莫等闲白了少年头的英文

• don't dawdle the young head is soon white. for no reason

• "莫"英文翻译    no one; none; nothing
• "等闲"英文翻译    ordinary; unimportant
• "白"英文翻译    white
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "少年"英文翻译    early youth juvenile; young ...
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "切莫等闲错过" 英文翻译 :    never neglect an opportunity for improvement
• "等闲" 英文翻译 :    [书面语]1.(平常) ordinary; unimportant 等闲之辈 ordinary people2.(随便; 轻易) aimlessly; thoughtlessly 大好时光, 不可等闲度过。 don't fritter away your precious time. 莫等闲, 白了少年头。 don't dawdle, the young head is soon white.3.(无端; 平白地) for no reason; gratuitously
• "年头" 英文翻译 :    1.(指年份) year 他来中国已经5个年头了。 it's five years since he came to china.2.(多年的时间) long time; years 她从事教学有年头了。 she has been teaching for years. 这房子可有年头了。 this house has been in existence for many years. 这些树不够年头, 还没成材呢。 these trees need more time to grow into useful timber.3.(某个特定的社会时期) days; times 那年头 in those days4.(年成) harvest 今年年头真好。 this year's harvest is very good indeed
• "风云人物（奇妙的生活、莫负少年头）" 英文翻译 :    itsawonderfullife
• "挨年头" 英文翻译 :    drag out a miserable existence
• "好年头" 英文翻译 :    a good year
• "那年头" 英文翻译 :    in those days4
• "年头, 年初" 英文翻译 :    beginning of a year
• "等闲视之" 英文翻译 :    regard as unimportant; give someone [sth.] the go-by; regard it idly as of no importance; make nothing of; treat lightly; treat casually 这样的违法行为不可等闲视之。 such an illegal act should not be treated lightly
• "等闲虚度" 英文翻译 :    pass days in a useless, common way
• "等闲之辈" 英文翻译 :    ordinary people2
• "付诸等闲" 英文翻译 :    let things slide
• "视作等闲" 英文翻译 :    regard as a light matter; pay no serious attention to it; treat lightly
• "少年" 英文翻译 :    1.(人从10岁至16岁的阶段) early youth2.(10岁至16岁的人) juvenile; young person; teen-age youths◇少年单打 boys' and girls' singles; 少年读物 juvenile books; books for young people; 少年法庭 juvenile court; children's court; 少年工作 work among children; 少年宫 children's palace; 少年管教 juvenile supervision and education; 少年图书馆 junior library; 少年先锋队 young pioneers; 少年业余体校 children's sparetime sports school; 少年营 children's camp; 少年运动员 juvenile athlete; 少年之家 children's centre; children's club
• "明白了" 英文翻译 :    get it; okay. i'll try; understood; violin solo
• "岁尾年头" 英文翻译 :    the tail and head of the year
• "帐算错了少一块钱" 英文翻译 :    we're one yuan short. lose
• "今年年头真好" 英文翻译 :    this year's harvest is very good indeed
• "啊我明白了" 英文翻译 :    oh i see; oh,isee