等闲的英文

• [书面语]
  1.(平常) ordinary; unimportant
  短语和例子
  等闲之辈 ordinary people2.(随便; 轻易) aimlessly; thoughtlessly
  短语和例子
  大好时光, 不可等闲度过。 don't fritter away your precious time. 莫等闲, 白了少年头。 don't dawdle, the young head is soon white.3.(无端; 平白地) for no reason; gratuitously
  

• "等闲视之" 英文翻译 :    regard as unimportant; give someone [sth.] the go-by; regard it idly as of no importance; make nothing of; treat lightly; treat casually 这样的违法行为不可等闲视之。 such an illegal act should not be treated lightly
• "等闲虚度" 英文翻译 :    pass days in a useless, common way
• "等闲之辈" 英文翻译 :    ordinary people2
• "付诸等闲" 英文翻译 :    let things slide
• "视作等闲" 英文翻译 :    regard as a light matter; pay no serious attention to it; treat lightly
• "切莫等闲错过" 英文翻译 :    never neglect an opportunity for improvement
• "不放在眼里；等闲视之" 英文翻译 :    make light/little of
• "对某事物等闲视之" 英文翻译 :    make light of sth treat sth as unimportant
• "莫等闲白了少年头" 英文翻译 :    don't dawdle the young head is soon white. for no reason
• "大好时光不可等闲度过" 英文翻译 :    don't fritter away your precious time
• "这样的违法行为不可等闲视之" 英文翻译 :    such an illegal act should not be treated lightly
• "等夏雨线" 英文翻译 :    isothermobrose
• "等夏温线" 英文翻译 :    isotheral; isothere
• "等下在聊" 英文翻译 :    ttyl talk to you later
• "等弦长水平安定面" 英文翻译 :    constant chord tailplane
• "等下沉线" 英文翻译 :    isocatabase
• "等弦对等弧" 英文翻译 :    equal chord, equal arc
• "等细胞的" 英文翻译 :    isocellular

• Do n't fritter away your precious time .
  大好时光，不可等闲度过。
• It is raining outside , and there is nothing to do
  这只猫绝非等闲之猫，他身怀绝. .
• Never neglect an opportunity for improvement
  抓住大好时机，切莫等闲错过。
• A recess could easily last two or three hours , according to our guide
  导游说，他们蹲个三几个钟头，等闲事。
• I will not idle away my time and be sorry in vain when my youthful head becomes white
  莫等闲，白了少年头，空悲切。
• Quintana is a crafty southpaw with good skills and is by no means a walk - over
  昆塔纳是个技术出色的狡猾的左撇子，绝非等闲之辈。
• However comical they may seem , pirates were no laughing matter for thousands of years
  不管海盗看起来多么具有喜剧色彩，在千百年来的历史上，他们却决非等闲之辈。
• By my brotherhood , the letter was not nice but full of charge of dear import , and the neglecting it may do much danger
  这封信不是等闲，性质十分重要，把它耽误下来，也许会引起极大的灾祸。
• You throw your life away when you don t fulfill your mission or when you intentionally discard it or take a cavalier attitude toward your mission
  若你没有实践使命，故意放弃它，或以一个视之为等闲，你就是放弃你的生命。
• She thought she was merely interested in him as an unusual type possessing various potential excellencies , and she even felt philanthropic about it
  她只觉得不过是对他发生了兴趣，认为他具有许多港注的优秀素质，不是等闲之辈而已。

• 等闲的泰文
• 等闲的法语：形 ordinaire;commun~视之traiter à la légère
• 等闲的日语：〈書〉 （1）等閑.ありきたり.普通. 等闲之事／ありきたりの事柄. 等闲视之／等閑視する. 万水千山只等闲／千山万水もなんのその. （2）いたずらに.なおざりに.いいかげんに.むだに. 大好时光不可等闲度过／大切な月日をいたずらに過ごしてはならない. （3）わけもなく.ゆえなく. 等闲平地起波澜 bōlán ／わけもなく突然に波瀾が起こる.
• 等闲的韩语：【문어】 (1)[형용사] 등한하다. 예사롭다. 보통이다. 쉽다. 切不可等闲视之; 절대로 등한시해서는 안 된다 (2)[동사] 되는[내키는]대로 하다. 등한히 하다. 홀시하다. 莫等闲白了少年头, 空悲切; 젊음을 되는 대로 보내고, 헛되이 슬퍼하지 마라 (3)[부사] 헛되이. 실없이. 까닭 없이. 공연히. 等闲平地起波澜; 까닭 없이[헛되이] 평지풍파를...
• 等闲的俄语：pinyin:děngxián 1) обыкновенный, заурядный; просто, обыкновенно; попросту 2) непринуждённый, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего 3) рутинный, обычный, заурядный; обычн...
• 等闲什么意思：děngxián 〈书〉 ①平常：～之辈ㄧ～视之ㄧ红军不怕远征难，万水千山只～。 ②随随便便；轻易：莫～白的少年头，空悲切。 ③无端；平白地：～平地起波澜。