离题的英文

• digress from the subject; stray from the point
  短语和例子
  发言不要离题。 don't diverge in your speech.; please keep to the subject. 你猜得离题太远。 your guess is all abroad

• "不离题" 英文翻译 :    we should stick to the principles
• "分歧；离题" 英文翻译 :    diverge
• "离题的" 英文翻译 :    beside point; beside the point; digressive; excursive; tangential
• "未离题" 英文翻译 :    on the track
• "不准确, 离题" 英文翻译 :    off the spot
• "离题, 不中肯" 英文翻译 :    beside the point
• "离题,不中肯" 英文翻译 :    beside the point
• "离题,逸出正轨" 英文翻译 :    deviate
• "离题；不相干的" 英文翻译 :    beside point
• "离题思维" 英文翻译 :    tangential thinking
• "离题太远" 英文翻译 :    digress too far a field
• "离题万里" 英文翻译 :    be remote from the subject; be too far afield; be too far from the subject [mark]; completely off the point; go adrift far from the subject; go wide of the mark; it hit a long way from the target.; miles away from the subject; there is a far cry to the subject.; 下笔千言，离题万里 a thousand words from the pen in a stream, but ten thousand li away from the subject
• "离题无关的" 英文翻译 :    irrelevant
• "漫谈离题" 英文翻译 :    discursion; discursiveness
• "漫游，徘徊，漫步；离题" 英文翻译 :    wander
• "徘徊，迷路，离题" 英文翻译 :    wander
• "突然离题" 英文翻译 :    fly off at a tangent
• "不对劲的, 离题的" 英文翻译 :    on the wrong track
• "对劲的, 未离题的" 英文翻译 :    on the right track
• "发贴内容离题" 英文翻译 :    diandao
• "发言不要离题" 英文翻译 :    don't diverge in your speech
• "离题,和本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "离题，不相干，不中肯" 英文翻译 :    beside the point
• "离目标太远, 离题太远" 英文翻译 :    on the bow hand
• "离态" 英文翻译 :    apomorph
• "离太阳最远的行星" 英文翻译 :    the outermost planet from the sun

• These views were clearly wide of the mark .
  这些观点显然离题万里。
• I'm sorry my lecture has been going off-the-track .
  对不起，我讲得离题了。
• Do not wander from the subject : stick to the point .
  不要离题，要针对这一问题谈。
• His remarks are far afield .
  他的话离题太远了。
• Do n't diverge in your speech .
  发言不要离题。
• Do n't stray from the point .
  不要离题乱扯。
• Please keep to the subject .
  发言不要离题。
• When writing about aerosol one is continually invited to digress .
  在描述气溶胶时人们经常离题。
• To examine them in this book would take us too far afield .
  在这本书里去讨论它们会使我们太离题了。
• I digress. my tale does not primarily concern itself with the hen .
  我离题太远了，我所要讲的故事主要不是关于鸡。

• 离题的泰文
• 离题的法语：动 s'écarter du sujet发言不要~.ne vous écartez pas du sujet,s'il vous plaît.
• 离题的日语：本題から離れる.話がわき道にそれる.話が脱線する. 发言不要离题／発言がわき道にそれないようにしなさい.
• 离题的韩语：[동사] (1)(이야기 따위가) 주제[본제(本題)]로부터 벗어나다. (2)(시험 따위에서) 예상이 빗나가다.
• 离题的俄语：[lítí] отойти от темы [от предмета] (разговора)
• 离题的印尼文：bergelayangan; berkelana; berlanglang; berputar kayun; bertualang; melanglang; melantur; melayang; melayang-layang; melayapi; melimbang; membelar; mengelana; mengembara; menyeleweng; menyimpang; meram...
• 离题什么意思：lí tí （文章或议论的内容）离开主题：～万里 ㄧ他说着说着就离了题。