离题的韩文
音标：[ lítí ] 发音:
"离题"的汉语解释用"离题"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)(이야기 따위가) 주제[본제(本題)]로부터 벗어나다.
(2)(시험 따위에서) 예상이 빗나가다.
- "离题万里" 韩文翻译 : 【성어】 주제(主題)에서 멀리 벗어나다;내용과 제목이 영 딴판이다. ＝[去qù题万里]
- "离隔" 韩文翻译 : [동사] 헤어져 멀리 떨어지다.
- "离队" 韩文翻译 : [동사](1)대오(隊伍)를 이탈하다.(2)부서를 떠나다[이탈하다].
- "离间" 韩文翻译 : [동사] 이간하다. 사이가 벌어지게 하다.离间骨肉;형제의 사이를 벌어지게 하다用离间计;이간책을 쓰다
- "离骚" 韩文翻译 : [명사] 이소. [초사(楚辭)의 대표적인 작품 이름. 초(楚)의 굴원(屈原)이 지은 장편 서사시] ＝[楚Chǔ骚]
- "离逝" 韩文翻译 : [동사] 사망하다. 작고하다.
- "离魂病" 韩文翻译 : [명사]〈의학〉 몽유병(夢遊病). ＝[梦行症]
- "离退休" 韩文翻译 : ‘离休’와 ‘退休’.
- "离黄" 韩文翻译 : [명사]〈조류〉 꾀꼬리. ＝[黄鹂lí]
例句与用法
- 그러나 이것은 약간 문제가 다를 것이라고 저는 봅니다.
但是我知道这是有点离题了 - 가끔 (혹은 자주) 이야기에 푹~ 빠지고 싶을 때가 있습니다.
偶尔（或常常）离离题也不错。 - (지역마다 다르지만, 제주도는 모든 하객들에게 답례품을 준다합니다.)
(虽然是离题, 但相信大家都是乐於助人的.) - (지역마다 다르지만, 제주도는 모든 하객들에게 답례품을 준다합니다.)
(虽然是离题, 但相信大家都是乐於助人的.) - 그의 더 목소리가 커질수록 굴삭기의 하라.
他越是声嘶力竭，越是离题万里。 - 가끔 혹은 자주 이런 엉뚱한 (?)
偶尔（或常常）离离题也不错。 - (이 부분은 의견이 갈릴 수 있습니다.
（这里的讨论可能离题了。 - 여당끼리 손잡으면 안 좋아한다(웃음).
明明就不喜欢牵手 ( 唉~ 离题了。 - 여당끼리 손잡으면 안 좋아한다(웃음).
明明就不喜欢牵手 ( 唉~ 离题了。 - (4) 과음을 피할 것
（4）避免离题內容
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 离题的泰文
- 离题的英语：digress from the subject; stray from the point 短语和例子
- 离题的法语：动 s'écarter du sujet发言不要~.ne vous écartez pas du sujet,s'il vous plaît.
- 离题的日语：本題から離れる.話がわき道にそれる.話が脱線する. 发言不要离题／発言がわき道にそれないようにしなさい.
- 离题的俄语：[lítí] отойти от темы [от предмета] (разговора)
- 离题的印尼文：bergelayangan; berkelana; berlanglang; berputar kayun; bertualang; melanglang; melantur; melayang; melayang-layang; melayapi; melimbang; membelar; mengelana; mengembara; menyeleweng; menyimpang; meram...
- 离题什么意思：lí tí （文章或议论的内容）离开主题：～万里 ㄧ他说着说着就离了题。