破产宣告的英文

• adjudged bankrupt
• adjudication
• declaration of bankruptcy

• "破产"英文翻译    go bankrupt; go broke; becom ...
• "宣告"英文翻译    declare; proclaim; pronounce
• "禁止产宣告" 英文翻译 :    interdiction
• "被宣告破产" 英文翻译 :    appear in the gazette; be in the gazette; be named in the gazette; go into the gazette
• "宣告破产" 英文翻译 :    adjudication of bankruptcy; be declared bankrupt suspend; declaration of bankruptcy; declare bankruptcy; suspend payment
• "裁定破产；宣告破产" 英文翻译 :    adjudication of bankruptcy
• "要求宣告破产" 英文翻译 :    bankruptcy petition
• "法庭宣告他破产" 英文翻译 :    the court dechred him bankrupt
• "可宣告破产的行为" 英文翻译 :    available act of bankruptcy
• "可证实的破产债务, 宣告破产时确认的债务" 英文翻译 :    provable debt in bankruptcy
• "宣告" 英文翻译 :    declare; proclaim; pronounce 宣告 (国家等)成立 proclaim the founding of (a state, organization, etc.); 宣告破产 declare bankruptcy; go bankrupt; 宣告失踪 declaration of disappearance; 宣告无效 declare sth. null and void; declare ... invalid; 宣告无罪 acquit; pronounce not guilty; be declared innocent; 宣告为不合法 outlaw; 宣告有罪 condemn; pronounce guilty; 宣告合同无效 declare the contract avoided; avoidance of the contract
• "被法院宣告为破产人的当事人" 英文翻译 :    party adjudged bankrupt
• "法庭宣告解除破产人未偿债务的命令" 英文翻译 :    discharge in bankruptcy
• "破产" 英文翻译 :    1.(丧失全部财产) go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 使某公司破产 bankrupt a certain firm; 使某人破产 break a man; 宣告破产 declare bankruptcy; 银行破产 bank failure; 自愿申请破产 voluntary bankruptcy; 逐渐走向破产 drift towards bankruptcy; 胡乱花费使他破产。 foolish expenditures bankrupted him. 一家公司破产以后怎样处理呢? what follows after one firm goes broke? 公司已经破产。 the company is bankrupt.2.(失败) go bankruptcy; fall through; ruin; be wrecked; come to naught 阴谋破产了。 the plot has fallen through.; 破产程序 bankruptcy proceedings; 破产程序中清偿债权 discharge of claims in bankruptcy; 破产法 bankruptcy law; 破产管理办法 receiver system; 破产管理人 trustee in bankruptcy; 破产核算员 accountant in bankruptcy; 破产信托 trustee in bankruptcy; 破产债权人 creditor of bankruptcy; creditor of a bankrupt estate
• "破产；破产的；使破产" 英文翻译 :    bankrupt
• "人类共同遗产宣言" 英文翻译 :    declaration of the common heritage of mankind
• "破产；破产人" 英文翻译 :    bankrupt
• "破产的，使破产" 英文翻译 :    bankrupt
• "在破产中, 破产" 英文翻译 :    in bankruptcy
• "sgml宣告" 英文翻译 :    sgml declaration
• "声明，宣告" 英文翻译 :    declaration
• "我宣告" 英文翻译 :    nuncio=i announce
• "宣告，声明" 英文翻译 :    proclaim
• "宣告；宣言" 英文翻译 :    proclamation
• "宣告的" 英文翻译 :    declarative

• The public notice shall include the following items
  破产宣告公告应当载明以下事项：
• Section 1 declaration of bankruptcy
  第一节破产宣告
• 1 the main body and date of the decision on bankruptcy declaration
  一破产宣告裁定书的主文，以及宣告破产的日期
• Article 133 a contract of mandate terminates due to bankruptcy declaration
  第一百三十三条委托合同因破产宣告而终止。
• 1 the bankruptcy creditor owes debts to the bankrupt person after the bankruptcy declaration
  一破产债权人在破产宣告后对破产人负有债务的
• 2 debtors of the bankrupt person acquire others bankruptcy obligatory rights after bankruptcy declaration
  二破产人的债务人在破产宣告后取得他人破产债权的
• Part two of the paper surveys the effect on executory contract of adjudication of bankruptcy with the method of comparison
  第二部分，破产宣告对于待履行合同的效力比较法考察。
• The declaration of bankruptcy result in a series of legal consequences among which the main consequence is the qualification of debtor in public law and private law
  破产宣告产生一系列法律后果，其中主要是对债务人公私法上资格性质。
• In this part , the issues related to handling of contracts other than long - term and continual ones will be amplified systematically and comprehensivelly
  在此部分，一般类型的非继续性合同在破产宣告时的处置问题将有较为系统全面的阐述。
• Section 47 ( 2 ) mirrors ss 54 57 of the insolvency act , where transactions that took place within set periods of adjudication of bankruptcy can be challenged
  47 ( 2 )则与《破产法》第54 - 57条相对应，即在破产宣告一定期限内产生的交割是可以被挑战的。