繁體版 English Việt
登录 注册

破产宣告

"破产宣告"的翻译和解释

例句与用法

  • After the peoples court accepts the bankruptcy case and before the declaring of bankruptcy , the debtor and the creditor may apply to the peoples court for conciliation
    人民法院受理破产案件后,在破产宣告前,债务人或者债权人可以向人民法院申请和解。
  • Reviewing current bankruptcy law of china , we may find that the regulations concerning the effect on contracts as a result of adjudication of bankuptcy are over - simplified
    查我国现行破产立法,可知对于破产宣告对于待履行合同的效力,现行规定实在太过简陋。
  • The obligatory right of bankruptcy is the one happened before the declaration of bankruptcy . all the obligatory rights should be applied through the legal procedure
    破产债权是破产宣告以前成立的债权,债权应当通过法定程序申报,逾期申报将对债权人产生不利的影响。
  • Article 116 before declaring bankruptcy , the peoples court shall make a decision concluding the procedure of bankruptcy and publicize the decision under one of the following circumstances
    第一百一十六条破产宣告前,有下列事由之一的,人民法院应当裁定终结破产程序,并予以公告:
  • Article 32 . with respect to claims secured with property that are established before bankruptcy is declared , the creditors enjoy the right to receive repayment with priority with respect to such security
    第三十二条破产宣告前成立的有财产担保的债权,债权人享有就该担保物优先受偿的权利。
  • But , if the agent has not received the notice of bankruptcy declaration and is unaware of the fact of bankruptcy declaration , and continues to dispose the authorized affairs , obligatory rights thus incurred
    但是,受委托人未接到破产宣告通知且不知有破产宣告的事实,继续处理委托事务,由此发生的债权作为破产债权。
  • Article 18 after the peoples court accepts the case of bankruptcy and before the declaration of bankruptcy , the exercise of the right of mortgage , pledge or lien to the property or rights of the debtor shall be suspended
    第十八条在人民法院受理破产案件后,破产宣告前,对债务人的财产或者权利享有的抵押权质权或者留置权,暂停行使。
  • Article 127 as to non - monetary obligatory rights and obligatory rights expressed in foreign currencies , the amount of the bankruptcy obligatory rights shall be the amount of the obligatory rights evaluated at the time of bankruptcy declaration
    第一百二十七条非金钱债权和以外币表示的债权,以破产宣告时的债权评价额作为破产债权额。
  • Article 129 where one or more joint debtors are declared bankrupt and the other joint debtor has paid off debts for the bankrupt person , it may exercise its right to recourse as the bankruptcy obligatory right
    第一百二十九条连带债务人一人或者数人受破产宣告的,其他连带债务人已经代替破产人清偿债务的,可以其求偿权作为破产债权行使权利。
  • The exuberant junk - bond era of the 1980s , when high - yielding debt securities fuelled a wave of takeovers , ended with the bankruptcy in 1990 of drexel burnham lambert , which had dominated the market
    二十世纪八十年代是后保债券最鼎盛的时期,这个时期由高产的债务证券带动的接管的浪潮而开始,以1990年占市场主导地位的德崇证券公司的破产宣告结束。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"破产宣告"造句  
英语→汉语 汉语→英语