琐碎的英文

• trifling; trivial
  短语和例子
  时间花在琐碎的事情上。 waste time on insignificant points; 喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。 it's useless to fire away with such trivial details

• "使琐碎" 英文翻译 :    trivialize
• "琐碎的" 英文翻译 :    desipient; fiddle-faddle; futile; niggling; nugatory; paltry - significant / important; petty; piffling; potty; split-hair; trivial - massive
• "琐碎物" 英文翻译 :    chip
• "琐碎的事" 英文翻译 :    trivia n.pl
• "琐碎的事物" 英文翻译 :    trivial thing
• "琐碎的细节" 英文翻译 :    chickenshit
• "琐碎工作" 英文翻译 :    niggling
• "琐碎之事" 英文翻译 :    trivial matters; matters of little consequence; trifles
• "太琐碎的" 英文翻译 :    wiredrawn
• "厌烦琐碎" 英文翻译 :    feel great hatred for trifles
• "做琐碎分析" 英文翻译 :    split hairs
• "日常琐碎事务" 英文翻译 :    the trivial round
• "琐碎的，不重要的" 英文翻译 :    trivial
• "琐碎的（不是迷惑的）" 英文翻译 :    fussy
• "琐碎烦人的杂务" 英文翻译 :    chore n
• "琐碎文件传输协议" 英文翻译 :    tftp; trivial file transfer protocol
• "琐碎问题鉴别器" 英文翻译 :    tpd trivial problem discriminator
• "时间花在琐碎的事情上" 英文翻译 :    waste time on insignificant points
• "琐碎的, 不重要的, 轻微的, 平常的" 英文翻译 :    trivial
• "琐碎的，不重要的 三姑六婆" 英文翻译 :    trivial
• "无关紧要的, 无意义的, 琐碎的" 英文翻译 :    insignificant
• "无事空忙, 忙于琐碎的事情" 英文翻译 :    busy idleness
• "闲荡，干蠢事(或无用，琐碎的事)" 英文翻译 :    fool around
• "指的是琐碎零星的家务事" 英文翻译 :    housework chore
• "琐事萦身" 英文翻译 :    get bogged down in petty matters worry
• "琐事的争论" 英文翻译 :    adiaphoristic controversy

• Our life is frittered away by detail .
  我们的生活在琐碎之中消耗掉了。
• Do n't bug me with petty details .
  不要讲那些琐碎的细节来烦我。
• She works herself up about the most trivial things .
  她为了最琐碎的事也会使自己激动起来。
• No work is small, no work is unimportant .
  没有任何工作是琐碎的，没有任何工作是不重要的。
• I wish i hadn't become so conscious of every little nuance .
  我希望我不要变得这样去思索一切琐碎之事。
• Mrs. penniman's imagination was not chilled by trifles .
  想象丰富的佩尼曼太太并不因这些琐碎小事而气馁。
• The new details were resented as obscuring the main ideas .
  人们对于这些新的琐碎细节感到不满，因为它们掩盖了主要的思想。
• They stigmatize these propositions as "trifling" or "merely verbal" .
  他们把这些命题贬称为“琐碎”或“只是咬文嚼字罢了”。
• Their activities are characterized by brevity, variety, and discontinuity .
  他们的活动具有短暂性、多样性、以及琐碎性等特点。
• This is perhaps the messiest and most detailed part, but the easiest to understand .
  它也许是最杂乱、最琐碎的部分，但却是最易懂的部分。

• 琐碎的泰文
• 琐碎的法语：形 menu;insignifiant;peu important
• 琐碎的日语：こまごまと煩わしい. 要抛 pāo 开琐碎的事,多抓 zhuā 大问题／些細な事にかまけていないで,もっと大きな問題を取り上げるべきだ.
• 琐碎的韩语：[형용사] (1)자질구레하고 번거롭다. 사소하고 잡다하다. 摆脱这些琐碎的事, 多抓些大问题; 이런 사소한 일에서 벗어나 큰 문제를 거론합시다 (2)잔병이 많다. 잔병치레를 자주하다. 你近来怎么这样琐碎; 너는 요새 왜 그렇게 잔병치레를 자주 하니
• 琐碎的俄语：[suǒsuì] мелкий; ничтожный
• 琐碎的阿拉伯语：تافه;
• 琐碎的印尼文：biasa; tidak berharga;
• 琐碎什么意思：suǒsuì 细小而繁多：琐琐碎碎│摆脱这些～的事，多抓些大问题。