琐碎的日文
音标：[ suǒsuì, suǒsui ] 发音:
"琐碎"の意味"琐碎"的汉语解释用"琐碎"造句
日文翻译
手机版
- こまごまと煩わしい.
要抛 pāo 开琐碎的事,多抓 zhuā 大问题／些細な事にかまけていないで,もっと大きな問題を取り上げるべきだ.
- "琐"日文翻译 ＊琐suǒ 些細な.つまらない. 繁 fán 琐／煩瑣[はんさ]. 琐...
- "碎"日文翻译 （1）砕ける.ばらばらになる. 粉 fěn 碎／粉々に砕ける. 玻璃杯...
- "琐碎的" 日文翻译 : ささいわずかつまらない
- "琐物" 日文翻译 : あわを出す
- "琐细" 日文翻译 : （＝琐碎 suǒsuì ）こまごまと煩わしい. 这件事虽然琐细,却也不可忽视 hūshì ／この事はこまごまとして煩わしいが,見過ごしてはならない.
- "琐屑的" 日文翻译 : たわいもないたわいもありません
- "琐罗亚斯德教" 日文翻译 : ゾロアスター教
- "琐屑" 日文翻译 : 〈書〉（＝琐碎 suǒsuì ）些細な事. 琐屑之事亦 yì 能反映时代之貌 mào ／些細な事もまた世相を反映するものだ.
- "琚" 日文翻译 : 琚jū （1）（古人の）身につける装飾用の玉. （2）〈姓〉琚[こ?きょ]?チュイ.
- "琐务" 日文翻译 : ざつむ 雑 務
- "琛" 日文翻译 : 琛chēn 〈書〉宝物.
- "琐事" 日文翻译 : 些細な事.こまごました事. 家庭琐事／家庭内の雑事.
例句与用法
- 災害時においては膨大な細かいデータよりも，それを要約した情報の方が，理解に時間もかからず利用者に有用であると考える．
发生灾害时比起庞大琐碎的数据，概括的信息在理解上不用花时间，对使用者有用。 - 高電圧パルスパワー工学の本質的なところはこのような授業形態で進め，細かい内容は教科書を読んで理解してもらうこととした。
高压脉冲功率工学的核心内容部分采用这种授课形态进行，琐碎的内容则让学生阅读教科书理解。 - この閾値は，予備的な語彙的連鎖構成実験により，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠より小さいとまとまり過ぎ，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠より大きいと細かくなり過ぎる傾向が見られたため，この範囲に決定した
通过词汇串构成预备实验发现阀值有在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠较小时过于概括，在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠较大时过于琐碎的倾向，因此将其确定为该范围。 - その看護援助は，副作用発生日を考慮した治療日の変更や，副作用出現時の頓服の使用方法の指導など些細な援助ではあったが，患者とのコミュニケーションが円滑となり，信頼関係を深める結果となった。
所展开的护理援助，虽然仅仅是考虑到副作用发生日的治疗日的变更，以及副作用出现时单次服药的使用方法的指导等琐碎的援助，结果却能够与患者进行良好的交流，加深了信赖关系。 - しかし，実際はｍａｘＩｎｔｅｒｖａｌが５秒だと短すぎてイベントが細切れになりすぎてしまったので，デモ終了後，ビデオを目視しながら筆者らの直観に合う程度のイベント切り出しになるようにｍａｘＩｎｔｅｒｖａｌを調整し直した．
但是，实际上ｍａｘＩｎｔｅｒｖａｌ是５秒钟的话感觉比较短，而使时间过于琐碎，所以测试结束后，对ｍａｘＩｎｔｅｒｖａｌ进行了调整，即一边看着视频一边剪切出符合笔者们的直观感受的事件。
其他语种
- 琐碎的泰文
- 琐碎的英语：trifling; trivial 短语和例子
- 琐碎的法语：形 menu;insignifiant;peu important
- 琐碎的韩语：[형용사] (1)자질구레하고 번거롭다. 사소하고 잡다하다. 摆脱这些琐碎的事, 多抓些大问题; 이런 사소한 일에서 벗어나 큰 문제를 거론합시다 (2)잔병이 많다. 잔병치레를 자주하다. 你近来怎么这样琐碎; 너는 요새 왜 그렇게 잔병치레를 자주 하니
- 琐碎的俄语：[suǒsuì] мелкий; ничтожный
- 琐碎的阿拉伯语：تافه;
- 琐碎的印尼文：biasa; tidak berharga;
- 琐碎什么意思：suǒsuì 细小而繁多：琐琐碎碎│摆脱这些～的事，多抓些大问题。
