琐碎的俄文

• [suǒsuì]
  мелкий; ничтожный

• "琐碎事" 俄文翻译 :    пустяк
• "琐琐碎碎" 俄文翻译 :    pinyin:suǒsuǒsuìsuìмелкий, ничтожный, пустяковый, пустячный, незначительный
• "帕金森琐碎定理" 俄文翻译 :    Закон тривиальности
• "格式手冊/琐碎章节" 俄文翻译 :    Раздел «Интересные факты»
• "需要清理的內容琐碎条目" 俄文翻译 :    Статьи с неупорядоченными списками разнообразных фактов
• "琐琐气气" 俄文翻译 :    pinyin:suǒsuǒqìqìсуетливый; нервный; заниматься пустяками
• "琐琐树" 俄文翻译 :    pinyin:suǒsuǒshùбот. саксаул зайсанкий (Haloxylon ammodendron Bge.)
• "琐窗" 俄文翻译 :    pinyin:suǒchuāngокно с тонким узорчатым переплётом; резное окно
• "琐琐" 俄文翻译 :    pinyin:suǒsuǒмелкий, мелочный; незначительный, пустяковый, ничтожный
• "琐细" 俄文翻译 :    pinyin:suǒxìмелкий; пустяковый, незначительный
• "琐渎" 俄文翻译 :    pinyin:suǒdúбеспокоить по пустякам
• "琐罗亚斯德" 俄文翻译 :    зороастрзаратустра

• 历史向前发展靠的不是琐碎的争吵。
  Если прятаться за мелкими спорами, то историю вперед продвинуть не удастся.
• 它应该摆脱琐碎细节方面的纠缠，处理战略性问题。
  Он должен не расходовать свои силы по мелочам, а заниматься стратегическими вопросами.
• 的确，确保合理的便利不成为琐碎利益的牺牲品非常重要。
  Действительно, важно обеспечить, чтобы разумное приспособление не потворствовало необоснованным запросам.
• 可是,这些程序似过于琐碎,不太清楚其效力如何。
  В то же время они, как представляется, изложены чересчур подробно, и мы не совсем уверены в их эффективности.
• 工作人员-管理层关系的动态以及琐碎申诉太过频繁，也都值得注意。
  Может заслуживать также внимания вопрос об упрощении и сведении воедино существующих правил и положений.
• 工作人员-管理层关系的动态以及琐碎申诉太过频繁，也都值得注意。
  Динамика взаимоотношений между сотрудниками и руководством и частое представление необоснованных апелляций также требуют внимания.
• 同时，他们还认为，不应将不值得它们注意的琐碎来文送交各国政府。
  В то же время они признали, что правительствам не следует направлять малозначащие сообщения, не заслуживающие их внимания.
• 缴纳分摊会费方面的延误，往往是首都种种繁文缛节式的琐碎程序造成的。
  Причиной несвоевременной выплаты начис-ленных взносов часто являются обременительные бюрократические процедуры в столицах государств-членов.
• 但会上承认，这些高级别专员负责制定政策，而不是直接处理琐碎的日常行政事务。
  Было высказано пожелание создать рабочую группу для того, чтобы административные вопросы получили должное освещение.

• 琐碎的泰文
• 琐碎的英语：trifling; trivial 短语和例子 时间花在琐碎的事情上。 waste time on insignificant points; 喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。 it...
• 琐碎的法语：形 menu;insignifiant;peu important
• 琐碎的日语：こまごまと煩わしい. 要抛 pāo 开琐碎的事,多抓 zhuā 大问题／些細な事にかまけていないで,もっと大きな問題を取り上げるべきだ.
• 琐碎的韩语：[형용사] (1)자질구레하고 번거롭다. 사소하고 잡다하다. 摆脱这些琐碎的事, 多抓些大问题; 이런 사소한 일에서 벗어나 큰 문제를 거론합시다 (2)잔병이 많다. 잔병치레를 자주하다. 你近来怎么这样琐碎; 너는 요새 왜 그렇게 잔병치레를 자주 하니
• 琐碎的阿拉伯语：تافه;
• 琐碎的印尼文：biasa; tidak berharga;
• 琐碎什么意思：suǒsuì 细小而繁多：琐琐碎碎│摆脱这些～的事，多抓些大问题。