厌烦琐碎的英文

• feel great hatred for trifles

• "厌烦"英文翻译    be sick of; be fed up with; ...
• "琐碎"英文翻译    trifling; trivial
• "烦琐" 英文翻译 :    loaded down with trivial details 烦琐的考证 pedantic textual criticism; overelaborate research; 烦琐的手续 overelaborate procedure; tedious formalities
• "琐碎" 英文翻译 :    trifling; trivial 时间花在琐碎的事情上。 waste time on insignificant points; 喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。 it's useless to fire away with such trivial details
• "厌烦" 英文翻译 :    be sick of; be fed up with; boredom 厌烦琐碎 feel great hatred for trifles; 厌烦得要哭出来 be bored to tears
• "烦琐的" 英文翻译 :    complicated
• "使琐碎" 英文翻译 :    trivialize
• "琐碎的" 英文翻译 :    desipient; fiddle-faddle; futile; niggling; nugatory; paltry - significant / important; petty; piffling; potty; split-hair; trivial - massive
• "琐碎物" 英文翻译 :    chip
• "烦琐的考证" 英文翻译 :    overelaborate research
• "烦琐的手续" 英文翻译 :    overelaborate procedure
• "烦琐哲学" 英文翻译 :    1.(经院哲学) scholasticism; scholastic philosophy2.[口语] (指罗列表面现象,拼凑条文,使人不得要领的作风和文风) overelaboration; hairsplitting
• "烦琐哲学家" 英文翻译 :    scholastic; schoolman
• "烦琐装饰" 英文翻译 :    superfluous and complicated ornamentation
• "饱受, 厌烦" 英文翻译 :    be fed up with
• "对……厌烦" 英文翻译 :    be tired of／with; get tired of
• "惹…厌烦" 英文翻译 :    bore 2
• "使厌烦" 英文翻译 :    disgust; weary
• "厌烦，腻了" 英文翻译 :    be fed uwith
• "厌烦；对" 英文翻译 :    be tired of
• "厌烦的" 英文翻译 :    bored; boring; brownedoff; cheesed; cloying; rebarbative; troublesome; wearful; wearisome
• "厌烦地" 英文翻译 :    disgustedly; vexatiously
• "厌烦干" 英文翻译 :    be brassed off doing
• "厌烦了" 英文翻译 :    be fed up with/about
• "厌倦，厌烦" 英文翻译 :    tire of; tired of