厌烦的英文

• be sick of; be fed up with; boredom
  短语和例子
  厌烦琐碎 feel great hatred for trifles; 厌烦得要哭出来 be bored to tears

• "饱受, 厌烦" 英文翻译 :    be fed up with
• "对……厌烦" 英文翻译 :    be tired of／with; get tired of
• "惹…厌烦" 英文翻译 :    bore 2
• "使厌烦" 英文翻译 :    disgust; weary
• "厌烦，腻了" 英文翻译 :    be fed uwith
• "厌烦；对" 英文翻译 :    be tired of
• "厌烦的" 英文翻译 :    bored; boring; brownedoff; cheesed; cloying; rebarbative; troublesome; wearful; wearisome
• "厌烦地" 英文翻译 :    disgustedly; vexatiously
• "厌烦干" 英文翻译 :    be brassed off doing
• "厌烦了" 英文翻译 :    be fed up with/about
• "厌倦，厌烦" 英文翻译 :    tire of; tired of
• "厌烦界（厌烦、厌倦、乏味、无聊）" 英文翻译 :    boredom
• "对…感到厌烦" 英文翻译 :    be fed uwith
• "对…厌烦了" 英文翻译 :    be fed uwith/about
• "对…厌烦了；讨厌" 英文翻译 :    be fed uwith/about
• "感到厌烦" 英文翻译 :    be fed up(with); be fed uwith
• "广告厌烦" 英文翻译 :    advertising wear-out
• "极度厌烦" 英文翻译 :    be fed uwith
• "极其厌烦" 英文翻译 :    i''m fed up
• "极为厌烦" 英文翻译 :    be bored to death
• "令人厌烦" 英文翻译 :    bore one to tears
• "令人厌烦的" 英文翻译 :    boring; irksome; smarmy
• "惹我厌烦" 英文翻译 :    toget on my nerves
• "使…厌烦不堪" 英文翻译 :    bore 2
• "厌烦, 厌倦, 令人厌烦的事物" 英文翻译 :    boredom
• "厌耳的申斥" 英文翻译 :    clamor

• She doesn't get cross, though, only bored .
  她不生气，只是厌烦罢了。
• She was wearied by the constant noise .
  她很厌烦那些没完没了的噪杂声。
• He found the boredom scarcely endurable .
  他觉得这种厌烦难以忍受。
• His ceaseless chatter began to annoy me .
  他不停的唠叨使我厌烦了。
• The composure of her eyes irritated him .
  她的眼光如此沉静，使他厌烦。
• His poor attempts to be witty annoyed me .
  他那卑劣的取巧行为令我厌烦。
• I switch off when he starts talking about cars .
  他一谈起汽车我就厌烦。
• My face turns dead with boredom .
  我终因无聊厌烦，憋得面呈死色。
• One gets tired of sad happenings .
  种种不幸的遭遇使得人厌烦了。
• He would become bored and a trifle sober .
  他就心里厌烦了，情绪有低沉了。

• 厌烦的泰文
• 厌烦的法语：形 (être)lassé(ou : dégoûté,ennuyé)de;en avoir assez
• 厌烦的日语：飽き飽きする.嫌気がさす.いやになる. 话说得太噜苏 lūsu ,使人听了厌烦／話があまりくどすぎると,聞くほうがうんざりする. 这些无聊 wúliáo 的事,你老说也不嫌 xián 厌烦／そんなくだらないことを,よく飽きもせずに話せるもんだね.
• 厌烦的韩语：[동사] 귀찮아 하다. 싫어하다. 他那付邋遢样儿, 到处惹人厌烦; 그의 저 지저분한 꼴은 어디가나 사람들의 혐오감을 자아낸다 ＝[厌闷] →[不厌烦] [腻烦]
• 厌烦的俄语：[yànfán] надоесть; сыт по горло
• 厌烦的阿拉伯语：سأم; ملول; مُلُول;
• 厌烦的印尼文：bosankan; kebosanan; lubang; membosankan; menggerudi lubang;
• 厌烦什么意思：yànfán 嫌麻烦而讨厌：话说了一遍又一遍，都叫人听～了。