浑身是胆的英文

• full of courage; filled with courage and strength; the whole body is one mess of courage; be the very embodiment of valour; be every inch a hero; thoroughly bold [daring]

• "浑身是胆智多星" 英文翻译 :    the hire: powder keg
• "一身是胆" 英文翻译 :    be brave all through; be absolutely fearless; be every inch a hero; be the very embodiment of valor; full of courage; know no fear; one's whole body is valor.; the whole body is one mass of courage
• "浑身是汗" 英文翻译 :    be in a sweat all over; be covered with sweat; be steeped in sweat
• "浑身是劲" 英文翻译 :    alive in every fiber
• "浑身是泥" 英文翻译 :    be all of a muck; be in a muck
• "浑身是伤" 英文翻译 :    be covered with wounds
• "浑身是雪" 英文翻译 :    be covered from head to foot with snow
• "浑身是血" 英文翻译 :    covered all over with blood
• "伤痕，瘀伤（浑身是伤还不如死去）" 英文翻译 :    bruise
• "我只是个浑身是血的三级明星" 英文翻译 :    i'm just a third-rated star covered in blood
• "浑身" 英文翻译 :    (全身) from head to foot; all over 猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful
• "真是胆小鬼" 英文翻译 :    be yellow
• "浑身泥" 英文翻译 :    labber
• "浑身疼" 英文翻译 :    ache all over
• "全身, 浑身" 英文翻译 :    at every pore
• "满身是汗" 英文翻译 :    sweating all over
• "满身是伤" 英文翻译 :    be covered with cuts and bruises
• "满身是雪" 英文翻译 :    be all covered with snow; be covered from head to foot with snow
• "满身是债" 英文翻译 :    be up to one's neck in debt
• "其前身是" 英文翻译 :    jungle
• "全身是伤" 英文翻译 :    be covered with cuts and bruises
• "一身是病" 英文翻译 :    be afflicted by several ailments [diseases]; be burdened with illness; full of infirmities
• "一身是汗" 英文翻译 :    sweaty all over; be in a complete sweat; be steeped in sweat
• "一身是债" 英文翻译 :    be deeply in debt; be head over heels in debt; be up to one's neck in debt; be burdened down with debts
• "浑身湿透的" 英文翻译 :    so ing; sopping; soppy
• "浑身湿透" 英文翻译 :    have not a dry thread [stitch] on; as wet as a drowned rat; be wet through and through; be soaked [soused] to the skin; get a thorough souse [sousing]

• I gotta go with bullitt
  我个人最喜欢《浑身是胆》
• You may say what you want to , but in my opinion she had more sand in her than any girl i ever see ; in my opinion she was just full of sand
  尽管你爱怎么说，就可以怎么说，不过据我的看法，她是我见到的姑娘中最有胆量的人了，她浑身是胆。
• The englishman , whose right eye was nearly closed , took his corner where he was liberally drenched with water and , when the bell went , came on gamey and brimful of pluck , confident of knocking out the fistic eblanite in jigtime
  那个英国人的右眼几乎给揍瞎了。他回到自己那个角落，被浇以大量冷水。铃一响，他就又斗志昂扬浑身是胆地上场了，充满了立即击倒那个埃布拉尼297拳手的信心。

• 浑身是胆的日语：〈成〉 等同于(请查阅) yī shēn shì dǎn 【一身是胆】
• 浑身是胆什么意思：hún shēn shì dǎn 【解释】形容胆量大，无所畏惧。 【出处】《三国志·蜀志·赵云传》裴松之注引《云别传》：“先主明旦自来，至云营围，视昨战处，曰：‘子龙一身都是胆也！’” 【示例】武松～，赤手空拳打死了凶猛的老虎。 【拼音码】hssd 【灯谜面】豹子进山；老虎出山 【用法】主谓式；作谓语；形容胆量极大，无所畏惧