浑身湿透的英文

• have not a dry thread [stitch] on; as wet as a drowned rat; be wet through and through; be soaked [soused] to the skin; get a thorough souse [sousing]

• "浑身"英文翻译    from head to foot; all over
• "湿透"英文翻译    wet through; drenched; drenc ...
• "浑身湿透的" 英文翻译 :    so ing; sopping; soppy
• "他浑身湿透" 英文翻译 :    he was every inch drenched
• "他被雨淋得浑身湿透" 英文翻译 :    he was drenched through with rain
• "她被雨淋得浑身湿透" 英文翻译 :    she was drenched through with rain
• "落到水里或被人推到水里, 被弄得浑身湿透" 英文翻译 :    get a ducking
• "满身湿透的" 英文翻译 :    bedraggled
• "全身湿透" 英文翻译 :    be soaked to the bone; soaked all over
• "全身湿透的" 英文翻译 :    wet to the skin
• "周身湿透" 英文翻译 :    be drenched all over
• "我全身湿透了" 英文翻译 :    i got wet all over
• "浑身湿淋淋的" 英文翻译 :    get dripping wet
• "他浑身湿得像只落汤鸡" 英文翻译 :    he was wet all over like a drowned rat
• "湿透" 英文翻译 :    wet through; drenched; drench 衣服湿透 wet to the skin; 她被雨淋得浑身湿透。 she was drenched through with rain
• "浑身" 英文翻译 :    (全身) from head to foot; all over 猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful
• "浸泡，湿透" 英文翻译 :    soak
• "全湿透" 英文翻译 :    be dripping wet
• "渗入, 湿透" 英文翻译 :    soak through
• "湿透的" 英文翻译 :    be wet through; logged; sloppy; so y; soaked; sodden; sopping; soppy; wringing
• "湿透了" 英文翻译 :    wet through
• "使湿透" 英文翻译 :    bedrabble; bedrench; drown; shower
• "全身湿裹法" 英文翻译 :    full wet pack
• "浑身泥" 英文翻译 :    labber
• "浑身疼" 英文翻译 :    ache all over

• She was drenched through with rain .
  她被雨淋得浑身湿透。
• The correspondent thought that he had been drenched to the skin .
  记者以为自己已经浑身湿透。
• It rained very hard all the day; i was thoroughly soaked .
  下了一整夜的瓢泼大雨，我已浑身湿透。
• We got a drench .
  我们浑身湿透了。
• She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps .
  她浑身湿透，披头散发，东一绺，西一绺地贴在头上，搭在肩上。
• Brodie's last push had thrown her heavily upon her face onto the stony ground; and already she was wet to the skin .
  布罗迪那最后的一推，使她的脸重重地撞在石头上；她已经浑身湿透。
• He walked home in the rain and was wet through
  他冒雨步行回家，淋得浑身湿透。
• It was raining and i was drenched when i got home
  天下著雨,我回到家时浑身湿透了。
• Wendy torrance : [ sobbing ] i wanted to talk to you
  温蒂?托伦斯： [浑身湿透了]我想同你谈谈。
• Fall to his knees , possibly wearing a wet white shirt ,
  单膝跪倒，浑身湿透还穿着那件白衬衫

• 浑身湿透的法语：être trempé jusqu'aux os être mouillé jusqu'aux os être mouillé[trempé]jusqu'aux os être mouillée jusqu'aux os