根据有关规定的英文

• in accordance with the relevant provisions

• "根据"英文翻译    on the basis of; according t ...
• "有关"英文翻译    have sth. to do with; have a ...
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "有关规定" 英文翻译 :    pertinent regulations; relevant prescription; relevant regulations; relevant rules and regulations
• "如符合有关规定" 英文翻译 :    if conforming to relevant regulations accelerated depreciation method may be adopted
• "根据有关文件作出仲裁裁决" 英文翻译 :    decide on the basis of the relevant documents
• "有关规范" 英文翻译 :    relevant specification
• "净资产和资本充足率符合有关规定" 英文翻译 :    its net assets and capital adequacy complying with the relevant provisions
• "海关规定" 英文翻译 :    customs regulations; customs requirements
• "相关规定" 英文翻译 :    relevant laws and regulations
• "根据政府有关出口规定" 英文翻译 :    clearing shipments in accordance with government
• "海关规定皮重" 英文翻译 :    customs tare
• "方形波导有关规范" 英文翻译 :    hollow metallic waveguides : relevant specifications for square waveguidess
• "有关规则的问题" 英文翻译 :    question of law
• "有关规章制度的" 英文翻译 :    regulatory
• "圆形波导有关规范" 英文翻译 :    hollow metallic waveguides : relevant specifications for circular waveguidess
• "依照合同相关规定" 英文翻译 :    as provided herein; pursuant to provisions contained herein
• "根据规定" 英文翻译 :    according to rules; as stipulated
• "据有" 英文翻译 :    occupancy
• "根据有经验记者的高见" 英文翻译 :    in the sage opinion of experienced journalists
• "有关规章制度的文件" 英文翻译 :    regulatory documents
• "根据协议规定" 英文翻译 :    according to the ~s of the agreement the buyer should make payments in advance
• "按海关规定销售商品" 英文翻译 :    placing of goods under a customs
• "根据第一条的规定" 英文翻译 :    in accordance with the provisions of article
• "根据婚姻法的规定" 英文翻译 :    according to marriage law provisions

• The relevant provisions lay down that fees will be charged for some consular services
  根据有关规定，部分领事服务项目将酌量收取费用。
• The basis concerns a provision , the enterprise decides to lengthen working hours , want to one negotiates a program
  根据有关规定，企业决定延长工作时间，要有一个协商程序。
• Article 26 related benchmarks for the comparison of investment performance shall be selected for a fund for which a raising application is filed as required
  第二十六条申请募集的基金应当根据有关规定选择投资业绩比较基准。
• In accordance with the related regulations , labour day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during may 1 - 7 , 2007
  根据有关规定，对上海钻石交易所“五一”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年5月1日起至5月7日止，闭市七天。
• In accordance with the related regulations , national day is arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during october 1 - 7 , 2007
  根据有关规定，对上海钻石交易所“十一”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年10月1日起至10月7日止，闭市七天。
• In accordance with the related regulations , the holidays of new year ' s day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a three - day cessation during january 1 - 3 , 2007
  根据有关规定，对上海钻石交易所“元旦”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年1月1日起至1月3日止，闭市三天。
• In accordance with the related regulations , the holidays of national day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during october 1 - 7 , 2006
  根据有关规定，对上海钻石交易所“国庆”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2006年10月1日起至10月7日止，闭市七天。
• In accordance with the related regulations , the holidays of spring festival are arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during february 18 - 24 , 2007
  根据有关规定，对上海钻石交易所“春节”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年2月18日起至1月24日止，闭市七天。
• In accordance with the related regulations , the holidays of new year ' s day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a three - day cessation during december 30 2007 to january 1 , 2008
  根据有关规定，对上海钻石交易所“元旦”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年12月30日起至2008年1月1日止，闭市三天。
• The basis concerns a provision , female worker is pregnant by family planning , the doctor opens a proof to need those who rest to protect a fetus , its defend the time that the embryo rests and salary , by the disease salary government measure is carried out
  根据有关规定，女职工按计划生育怀孕，医师开具证实需要保胎休息的，其保胎休息的时间和待遇，按疾病待遇治理办法执行。