繁體版 English
登录 注册

根据有关规定

"根据有关规定"的翻译和解释

例句与用法

  • The basis concerns a provision : personnel is retreated inside use company of unit of choose and employ persons , inside 30 days when should enrol used day to rise oneself , the employment agency that to this city place of labor safeguard branch belongs to does appropriate to hire register put on record formalities
    根据有关规定:用人单位使用企业内退人员,应自招用之日起的30日内,向本市劳动保障部门所属的职业介绍所办妥招工登记备案手续。
  • As for the mobile telecommunication , according the rule , after join the wto one year , the mobile telecommunication market will open beijing , shanghai , guangzhou , unlimited set up joint venture companies , the ratio of foreign capital no more than 25 % ; after join the wto 3 years , open following 14 cities , the ratio of the foreign capital no more than 35 % , after join the wto 5 years , open the whole market , the ratio of foreign capital no more than 49 %
    在移动通信方面,根据有关规定,移动通信将在入世1年,开放北京、武汉理工大学硕士学位论文上海、广州,不受数量限制地建立中外合资企业,外资股权比例不超过25 ;入世后3年,再开放上述14个城市,外资股权比例不超过35 :入世后5年,全国开放,外资股权比例不超过49 。
  • Amendments are also proposed to reflect changes in the bankruptcy ordinance ( cap . 6 ) in relation to data of discharged bankrupts , under which a bankrupt will in most cases be automatically discharged upon the expiry period of 4 and 5 years , without the need to apply to the court for discharge
    此外,现亦建议作出修订,以配合《破产条例》 (第6章)对获解除破产的破产人的资料所作出的更改。根据有关规定,在大多数情况下,破产人会在4及5年届满时自动获解除破产而毋须向法庭申请解除破产。
  • In order to direct funds into the mineral exploration and development activities in western china and the remote and poor areas , the ministry of land and resources is trying to formulate a " measure of reducing or exempting the charges of using the exploration and mining rights " , thus promoting the mineral exploration and development
    为引导资金投入西部地区以及边远贫困地区的矿产资源勘查开发活动,根据有关规定,国土资源部正在积极研究制订“探矿权采矿权使用费减免办法” ,以促进矿产资源勘查开采。
  • Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages , the basis concerns a provision , its area structure has registered legally , can agree alone with the building on mortage , when punish pawn , must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off , praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make , the estate of every administration , institution , do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise
    凡企业土地来源属行政划拨或减免地价款的房地产抵押,根据有关规定,其地面建筑物已经合法登记的,可同意单独以房屋作抵押,在处分抵押物时,必须委托市不动产拍卖行进行拍卖或变卖,不动产拍卖行负责扣发应补交的地价款,凡行政、事业单位的房地产,不得擅自为企业提供抵押担保。
  • Till now , yunfeng concrete gravity dam has served for more than 30 years . according to some regulation , it is necessary to evaluate its security . based on its service condition , geology situation and load property , it is essential to make further analysis , so that more practical results can be got
    云峰混凝土重力坝至今已运行三十余年,根据有关规定,需对大坝进行安全检查,根据大坝运行情况、地质情况和受力情况,有必要对大坝进行更深入细致的分析,得出更切合实际的结论。
  • The community ensuring is a management organization which offers various kinds of help according to relevant regulations if the member ' s families in the community have difficulties because of various kinds of natural and social reasons and promotes the system perfected constantly on the community ' s material and culture life in at the same time
    社区保障是社区管理组织对社区内成员因各种自然和社会原因导致家庭生活困难,根据有关规定提供各种帮助,同时促进社区物质和文化生活不断改善的制度。
  • Therefore , all the wages and salaries and other payments to staff and workers are included in the total wages regardless of their sources , category , and forms ( in kind or cash ) . ( total wages of staff and workers in this yearbook include only total wages of fully employed staff and workers , excluding the living allowances distributed to those who have lift their working units while keeping their labor contractemployment relation unchanged )
    各单位支付给职工的劳动报酬以及其他根据有关规定支付的工资,不论是计入成本的还是不计入成本的,不论是按国家规定列入计征奖金税项目的,还是未列入计征奖金项目的,不论是以货币形式支付的还是以实物形式支付的,均包括在工资总额内。
  • The nicety of the results calculated - automatic calculation of the sheets of the cost of wche is designed according to relevant regulations , which insure the nicety of the results ; 4 . the easiness of modifying remits calculated - various result sheets calculated may be converted into excel eletrical - sheets with formulatns . by means of strong edit function of excel , the output format of analysis sheets of unite price and other various result sheets can be modified according to the requirement of the project and the necessary content can be added on the basis of the bidding ; 5
    3 .计算结果准确性一水利水电工程造价表格的自动计算均是根据有关规定设计,确保了计算结果的准确性; 4 .计算成果修改方便一将各种计算成果表可以转换成带公式的excel电子表格,利用excel强大的编辑功能,根据工程实际需要修改单价分析表和其他各种成果表的输出格式或按招标要求增加必要的内容等。
  • 更多例句:  1  2
用"根据有关规定"造句  
英语→汉语 汉语→英语