本题的英文

• subject under discussion; major theme; point at issue
  短语和例子
  请不要离开本题。please keep [stick] to the point.; please don't stray from the subject. 你说的与本题无关。 what you said is irrelevant to the subject

• "本题答案是" 英文翻译 :    can't have seen
• "不离本题" 英文翻译 :    stick to one's text [the point at issue]
• "插入文本题" 英文翻译 :    insert text
• "话离本题" 英文翻译 :    talk away from the point; wander away from the (proper) question
• "离开本题" 英文翻译 :    digress
• "脱离本题" 英文翻译 :    digress from the subject
• "与本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "转入本题" 英文翻译 :    get down to brass tacks
• "离题,和本题无关" 英文翻译 :    beside the question
• "上端本题要点" 英文翻译 :    d. top
• "方便某事本题中" 英文翻译 :    facilitate sth
• "来访者本题要点" 英文翻译 :    d. visitor
• "你说的与本题无关" 英文翻译 :    what you said is irrelevant to the subject
• "请不要离开本题please" 英文翻译 :    please don't stray from the subject
• "容许误差本题中" 英文翻译 :    a permissible error
• "本题考最后一种用法" 英文翻译 :    need + doing
• "为本题的语义线索词" 英文翻译 :    tests
• "维持世界和平本题中" 英文翻译 :    d. maintain world peace
• "用于修饰名词（词组）本题中把" 英文翻译 :    such
• "与本题有关地, 得要领地, 合适地" 英文翻译 :    to the purpose
• "当地学校校长在本题的并列结构中" 英文翻译 :    the principal of the local school
• "资产负债表本题中的后半句" 英文翻译 :    a statement of assets and liabilities
• "职业运动员本题讲的是四年级的全部课程" 英文翻译 :    an athlete by profession
• "本提乌" 英文翻译 :    bentiu
• "本梯" 英文翻译 :    motohashi
• "本体" 英文翻译 :    1.[哲学]noumenon; thing-in-itself (德国哲学家康德唯心主义哲学中的主要概念，指与现象对立的不可认识的“自在之物”)2.（主要部分）body◇本体感觉proprioception;proprioceptive sensibility; 本体[自身]感受proprioception; 本体感受器proprioceptor; 本体论 ontology; 本体语句 body statement

• The problem can be solved graphically as follows .
  本题可用如下作图法求解。
• Please do n't stray from the subject .
  请不要离开本题。
• Now i'm coming to the point .
  现在我要说到本题上了。
• Please keep [stick] to the point .
  请不要离开本题。
• In 1858 he sent me a memoir on this subject .
  他于1858年，曾寄给我关于本题的一篇论文。
• He harked back to the subject .
  他回到了本题。
• It is perhaps worth a short digression to discuss the possibility of the range of an operator not being closed, and its consequences .
  在此值得稍离本题讨论算子的值域非闭的可能性及其推论。
• What he said has no much bearing on the subject
  他所说的与本题没有太大关系。
• That fact that he ' s your brother is beside the point
  他是你的兄弟这事实与本题无关。
• " very well . we now come to the point
  “很好，我们现在就来谈到本题。

• 本题的泰文
• 本题的法语：名 sujet d'une discussion这一段文章与~无关,应该删去.ce paragraphe devrait être raturé,puisqu'il est hors-sujet.
• 本题的日语：本題.中心となる問題. 这一段虽与本题无关,但列举lièjǔ的数字非常重要,不能删shān去／この1節は主題と関係がないが,そこに挙げられた数字は非常に重要なので削除してはいけない. 请不要离开本题／どうぞ話をそらさないように.
• 本题的韩语：[명사] 주제. 이야기의 요점. 离了本题的话; 본제에서 벗어난 이야기. 여담 接触到本题; 본론에 들어가다 这跟本题无关; 이것은 주제와 무관하다
• 本题的俄语：pinyin:běntí основная тема (разговора, сочинения); предмет обсуждения, основной вопрос; существо дела (спора)
• 本题什么意思：běntí 谈话和文章的主题或主要论点：这一段文字跟～无关，应该删去。