日子很不好过的英文

• have a very hard time

• "日子"英文翻译    day; date
• "很"英文翻译    very; quite; awfully
• "不好过"英文翻译    unwell; not well; indisposed ...
• "日子不好过" 英文翻译 :    have a rough time of it; have a tough time of it; to have a bad time
• "日子不好过啊" 英文翻译 :    pretty tough day to day
• "日子更不好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "日子越来越不好过" 英文翻译 :    things kegetting harder and harder for
• "弄得某人日子不好过" 英文翻译 :    make it hot for sb
• "不好过" 英文翻译 :    1.(指生病) unwell; not well; indisposed; out of sorts; be under the weather2.(日子不好过) have a very hard time; things are tough; find oneself beset with difficulties
• "生活好过／手头更拮据，日子更不好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "很不好" 英文翻译 :    no ****ing good; very poor
• "好好过日子" 英文翻译 :    live good
• "日子更好过" 英文翻译 :    be better off
• "日子好过" 英文翻译 :    enjoy a happy life
• "日子很难过" 英文翻译 :    in those years he had a very hard time making a living for his family
• "日子更好过，状态更好" 英文翻译 :    be better off
• "使某人日子好过" 英文翻译 :    make sb.'s day
• "她过日子很仔细" 英文翻译 :    she is frugal of her expenses
• "你姐姐说我很不好" 英文翻译 :    your sister says that i’m no good
• "他觉得很不好意思" 英文翻译 :    he’s very embarrassed
• "好过" 英文翻译 :    1.(日子容易过) have an easy time; be in easy circumstances 日子很不好过 have a very hard time; 这几年她家的日子越来越好过了。 her family has had an easier and easier time these last few years.2.(好受) feel well 他吃了药, 觉得好过一点了。 he felt a bit better after taking the medicine
• "近来我的身体很不好" 英文翻译 :    i've been rather ill of late
• "昨天夜里我睡得很不好" 英文翻译 :    i slept very badly last night
• "很不" 英文翻译 :    very un-...
• "解放前的日月可真不好过啊" 英文翻译 :    what a hard life we had before liberation! riyue

• Things have long been in a bad way for sb.
  某人的日子很不好过。
• He will hang on long enough to make you very uncomfortable .
  他还要纠缠得你日子很不好过。
• The meeting took place at a terrible time in the banking world .
  我们的会晤是在银行界的日子很不好过的时候进行的。
• Jo was finding life very difficult after beth had gone
  贝丝去世以后，乔的日子很不好过。
• That makes them really dangerous
  这就让他们的日子很不好过了。