生活好过／手头更拮据，日子更不好过的英文

• well off/worse off

• "生活"英文翻译    life
• "好过"英文翻译    have an easy time; be in eas ...
• "手头"英文翻译    right beside one; on hand; a ...
• "更"英文翻译    more; still more; even more
• "拮据"英文翻译    short of money; hard up; in ...
• "日子"英文翻译    day; date
• "不好过"英文翻译    unwell; not well; indisposed ...
• "日子更不好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "手头宽裕；生活好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "日子更好过" 英文翻译 :    be better off
• "生活好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "日子不好过" 英文翻译 :    have a rough time of it; have a tough time of it; to have a bad time
• "日子不好过啊" 英文翻译 :    pretty tough day to day
• "日子很不好过" 英文翻译 :    have a very hard time
• "日子更好过，状态更好" 英文翻译 :    be better off
• "不好过" 英文翻译 :    1.(指生病) unwell; not well; indisposed; out of sorts; be under the weather2.(日子不好过) have a very hard time; things are tough; find oneself beset with difficulties
• "日子越来越不好过" 英文翻译 :    things kegetting harder and harder for
• "弄得某人日子不好过" 英文翻译 :    make it hot for sb
• "好过" 英文翻译 :    1.(日子容易过) have an easy time; be in easy circumstances 日子很不好过 have a very hard time; 这几年她家的日子越来越好过了。 her family has had an easier and easier time these last few years.2.(好受) feel well 他吃了药, 觉得好过一点了。 he felt a bit better after taking the medicine
• "好好过日子" 英文翻译 :    live good
• "日子好过" 英文翻译 :    enjoy a happy life
• "使某人日子好过" 英文翻译 :    make sb.'s day
• "好过些" 英文翻译 :    better off now
• "好过这些" 英文翻译 :    mmore than this
• "我会好好过" 英文翻译 :    movin' on