无可奈何地的英文

• in desperation

• "无可奈何"英文翻译    feel helpless; against one's ...
• "地"英文翻译    the earth
• "无可奈何" 英文翻译 :    feel [be] helpless; against one's will; be at the end of one's resources; become unable to do anything with; be reluctant to; have no alternative (but); have no way out; nothing can be done.; there is no help for it.; willy-nilly
• "他们的父母无可奈何地应允了这门亲事" 英文翻译 :    their parents unwillingly consented to the marriage
• "艾尔肯-无可奈何" 英文翻译 :    djsam vs djxing911
• "无可奈何的同意" 英文翻译 :    acquiescence
• "无可奈何花落去" 英文翻译 :    flowers will die, do what one may.: 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。 flowers fall off [will die], do what one may. swallows return, no strangers they
• "无可奈何花落去似曾相识燕归来" 英文翻译 :    flowers fall off
• "莫可奈何" 英文翻译 :    nothing can be done
• "奈何" 英文翻译 :    1.(用反问方式表示没有办法) how; to no avail 徒唤奈何 utter bootless cries; 无可奈何 be utterly helpless2.[书面语] (用反问方式表示如何) 民不畏死, 奈何以死惧之。 the people fear not death, why threaten them with it?3.(拿某人怎么办) do sth. to a person 你奈何不了他。 you can do nothing to him. 其奈我何? what can they do to me
• "何地" 英文翻译 :    anywhere; where
• "可奈子" 英文翻译 :    kanako kojima
• "没奈何" 英文翻译 :    be utterly helpless; have no way out; have no alternative 早上没赶上班车, 没奈何只好步行去上班。 i missed the regular bus, so i had to go to work on foot
• "奈何桥" 英文翻译 :    bridge over troubled water; flash
• "奈何天" 英文翻译 :    what a hell
• "何地做" 英文翻译 :    where
• "井上可奈" 英文翻译 :    kana inoue
• "麦可奈门" 英文翻译 :    michael nyman
• "尼可奈德" 英文翻译 :    nicocortonide
• "少女朱可奈" 英文翻译 :    tsukune
• "水野可奈子" 英文翻译 :    kanako mizuno
• "西可奈德" 英文翻译 :    cicortonide
• "夏井可奈" 英文翻译 :    kana natsumi
• "小岛可奈子" 英文翻译 :    kanako kojima
• "小林可奈子" 英文翻译 :    kobayashi kanako

• Lennie stared hopelessly at his hands .
  伦尼无可奈何地望着自己的手。
• She paid the fine under protest .
  她争执一番后，无可奈何地缴纳了罚金。
• Her shoulders sagged and she did as he said .
  她两肩一垂，无可奈何地照办了。
• Joe looked at her in a helpless way .
  乔无可奈何地瞧着她。
• "i don't understand", said collins, desperately .
  “我并不了解呀”，柯林斯无可奈何地说。
• With resignation, he inserted the key and opened the trunk .
  他无可奈何地插上钥匙，打开行李箱。
• Such books we read with resignation rather than with alacrity .
  这样的书我们是无可奈何地而不是轻松愉快地去读的。
• She set her white face to him, passive, like a helpless animal .
  她对他板起一张惨白的脸，无可奈何地，恰如一只走投无路的动物。
• Mr. holohan pointed desperately towards the hall where the audience was clapping and stamping .
  霍罗汉先生无可奈何地指着台下拍手跺脚的听众。
• Nor does his comment upon america suggest a hopeless hankering after an actual country .
  你也不能从他对于美国的评论里，看出他无可奈何地眷恋一个实在的国家。