报怨的英文

• avenge a grievance
  短语和例子
  以德报怨 requite injustice with kindness; 以怨报怨 requite like for like

• "报怨,控告" 英文翻译 :    complaint of /about; complaintof/about
• "报怨着" 英文翻译 :    grumblingly
• "爱报怨的人" 英文翻译 :    cry baby
• "报怨太多" 英文翻译 :    to complain too often
• "以德报怨" 英文翻译 :    return [render] good for evil; repay injury with kindness; requite evil with good; requite injury [ingratitude] with kindness; repay injury with kindness
• "以怨报怨" 英文翻译 :    requite injury with injury; pay one back in his own coin; return evil for evil
• "以直报怨" 英文翻译 :    justice in return for injustice; meet resentment with upright dealing; requite grudge with fairness and honesty
• "喃喃报怨着" 英文翻译 :    grumblingly
• "忘恩负义，以德报怨" 英文翻译 :    bite the hand that feeds one
• "以德报怨大丈夫" 英文翻译 :    good for good is natural good for evil is manly; good health is over wealth
• "以恩报恩, 以怨报怨" 英文翻译 :    requite like for like
• "以德报怨以使某人悔悟。" 英文翻译 :    heap coals of fire on sb’s head
• "报雨器" 英文翻译 :    ombroscope
• "报友人书" 英文翻译 :    a reply to a friend show gratitude torecompenserepayrequite
• "报忧" 英文翻译 :    report sorrow replyrespondreciprocate
• "报展报文" 英文翻译 :    amplifying message
• "报优惠价" 英文翻译 :    quote favourable terms
• "报站系统" 英文翻译 :    bus stop announcement system
• "报映产业公司" 英文翻译 :    hoei sangyo co., ltd

• The result can be confusion, frustration, possibly bitterness and a resulting slowness to take decisions .
  于是造成混乱，争吵，甚至怀恨报怨，迟迟不能做出决定。
• A customer may rub an employee in a way that creates conflict and then the customer writes to complain .
  一位客户也许惹怒一名雇员而产生矛盾，接着此客户写信报怨。
• Euripides : don ' t complain to me . i only work here
  别对我报怨。我只是在这工作。
• Three traditional ways for expressing complaints in china
  简论中国传统报怨的三种方式
• The revenge motif and the dramatic romance in tang dynasty
  复仇报怨母题与唐代豪侠精神
• Some children complain that their parents nag at them
  一些孩子报怨他们父母老是数落他们。
• The one gripe i do have with the quest is in the level design
  我确实有寻求有的一报怨在水平内设计。
• She was fed up with their complaints
  她听够了他们的报怨。
• But many people complain because it ' s not what they ' re used to
  但是很多人都报怨因为他们并不习惯这么做。
• Isn ' t your life extremely flat with nothing whatever to grumble at
  你的人生是否太过平淡,以致没什么可报怨的

• 报怨的泰文
• 报怨的法语：rembourser payer
• 报怨的日语：恨みを晴らす. 以德报怨／恨みに報ゆるに徳をもってする.
• 报怨的韩语：[동사] (1)한(恨)을 풀다. (2)원망하다. ＝[抱怨] [埋mán怨] (3)증오하는 사람에 대하여 어떤 행동을 하다. 以德报怨; 원수에게 은덕을 베풀다
• 报怨的俄语：pinyin:bàoyuan жаловаться (на кого-л.); отводить душу, роптать воздать за обиду
• 报怨什么意思：bào yuàn 对所怨恨的人做出反应：以德～。