忘恩负义，以德报怨的英文

• bite the hand that feeds one

• "忘恩负义"英文翻译    devoid of gratitude; be ungr ...
• "以德报怨"英文翻译    return good for evil; repay ...
• "忘恩负义" 英文翻译 :    devoid of gratitude; be ungrateful and act contrary to justice; be ungrateful and leave one's benefactor in the lurch; be ungrateful and treacherous; be ungrateful to kindness; forget a favour done or good deed performed; forget sb.'s kindness and turn one's back upon him in return; have no sense of gratitude and justice; kick out someone after his services -- no longer needed; show ingratitude for favours [kindnesses] received; show no sense of gratitude; throw over those who helped one; turn one's back on righteousness and forget kindness; turn on one's friend; ungrateful; ungrateful to sb. for favors bestowed 不要忘恩负义。 don't cut down the tree that gives you shade
• "忘恩负义的" 英文翻译 :    ungrateful adj
• "忘恩负义地" 英文翻译 :    ungratefully
• "忘恩负义者" 英文翻译 :    ingrate
• "以德报怨" 英文翻译 :    return [render] good for evil; repay injury with kindness; requite evil with good; requite injury [ingratitude] with kindness; repay injury with kindness
• "不要忘恩负义" 英文翻译 :    do not cut down the tree that gives you shade; don't cut down the tree that gives you shade
• "忘恩负义的人" 英文翻译 :    ingrate
• "忘恩负义辜负" 英文翻译 :    wilsonwilsonn
• "忘恩负义之徒" 英文翻译 :    yellow dog
• "恩将仇报，忘恩负义" 英文翻译 :    bite the hand that feeds one
• "忘恩负义，恩将仇报" 英文翻译 :    bite the hand that feeds one
• "忘恩负义的毒蛇" 英文翻译 :    an ungrateful serpent
• "忘恩负义的老虎" 英文翻译 :    the ungrateful tiger
• "忘恩负义的士兵" 英文翻译 :    the ungrateful soldier
• "以德报怨大丈夫" 英文翻译 :    good for good is natural good for evil is manly; good health is over wealth
• "她的忘恩负义使他痛心" 英文翻译 :    her ingratitude stung him
• "无耻小人,忘恩负义之人" 英文翻译 :    yellow dog
• "以德报怨以使某人悔悟。" 英文翻译 :    heap coals of fire on sb’s head
• "权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义" 英文翻译 :    power takes as ingratitude the writhings of its victims
• "以德报德" 英文翻译 :    one good turn deserves another.; claw me and i'll claw thee.; one who receive(s) favours must requite them.; return good for good; recompense [repay] kindness with kindness
• "以德报德,以恩报恩" 英文翻译 :    one good turn deserves another
• "以德报德是常理" 英文翻译 :    good for good is natural good for evil is manly; good health is over wealth
• "报怨" 英文翻译 :    avenge a grievance 以德报怨 requite injustice with kindness; 以怨报怨 requite like for like