The authorities [ red ] in turn [ / red ] have said they are doing their best to improve the data , with today ' s revision a part of that exercise 大多数分析师认为中国经济的发展速度比官方数据(大约9 . 0 % )要快得多,他们经常报怨说北京的数据很不确切。
Mourinho was unhappy with the performance of graham poll in chelsea ' s defeat to tottenham last sunday and emailed hackett with his complaints 他对上个星期六切尔西输给热剌的比赛的当值主裁判波尔很不满意,因此他给哈克特发了一封电子邮件来陈述他的报怨。
Being clear about love and enmity at another level simply means , " to repay kindness with kindness , and to repay enmity with justice . " it does not mean to be lenient with people no matter what 再进一层说,明恩怨,在原则上是要以德报德;以直报怨,并不是做没原则的滥好人或乡愿。
At a meeting in singapore this month of the world economic forum on east asia , delegates from china and malaysia complained that calls to limit their carbon dioxide emissions are economically unjust 本月在新家坡召开的关于东亚的世界经济论坛会议上,中国和马来西亚的代表报怨到,限止他们的二氧化碳排放在经济上是不公平的
The times newspaper agrees , complaining that quality has suffered as student numbers soared , with close tutorial supervision giving way to “ mass production methods more typical of european universities 《泰晤士报》对此有同感,它报怨说,由于学生人数激增,教学质量受影响,因为个别指导不得不让位于“欧洲大陆国家高校里惯有的大规模生产方式” 。
The times newspaper agrees , complaining that quality has suffered as student numbers soared , with close tutorial supervision giving way to “ mass production methods more typical of european universities 《泰晤士报》对此有同感,它报怨说,由于学生人数激增,教学质量受引导影响,因为个别指导出主意不的不让位于“欧洲大陆国家高校里惯有的大规模创造方式” 。
The first team to eat a bowl of soil , crown city west home to eat red bean curd , experienced 16 ultimate culinary this is really trivial ; on the 15th morning , a public call surnamed lu complained that there is a restaurant in hengyang cooking local culinary feast 湖南厨师网10月25日讯东家吃土头碗、西家吃冠市红豆腐,遍尝16道终级名菜,实在叫人跑断腿; 15日早,一陆姓市民致电报怨称,衡阳究竟有无一家酒楼烹饪地方名菜宴?
Perhaps we should treat everything with an ordinary heart , in fact , you may see those things at other large cities , our hometown just is development middle city , many many tool and people ' s spirit need to be improved . so we do not complain more . please advise 也许我们应以一个平常心去对待这些事,事实上,我们也可以在其它大城市看到这些事,何况我们家乡只是一个中小城市,很多工具及人的思想都有待提高,因此,我们不必过多的报怨,你的意思呢?
The united states continues to work actively with china in identifying and overcoming impediments to greater exchange rate flexibility . treasury held three sessions with chinese officials in 2004 focused on the mechanics of a flexible currency regime , as part of its technical cooperation program 美国出口商报怨说,中国货币通过固定汇率制保持过低的比值,使美国产品价格在中国趋于高昂,中国产品价格在美国趋于低廉,从而削弱了美国出口商的竞争优势。