报怨的俄文

• pinyin:bàoyuan
  жаловаться (на кого-л.); отводить душу, роптать
  воздать за обиду

• "以德报怨" 俄文翻译 :    pinyin:yǐdébàoyuànвоздавать добром за обиду; платить добром за зло
• "以直报怨" 俄文翻译 :    трезво реагировать на обидуплатить справедливостью за обиду
• "报德" 俄文翻译 :    pinyin:bàodéотплатить за добро; быть благодарным
• "报律" 俄文翻译 :    pinyin:bàolùзакон о (периодической) печати
• "报恩" 俄文翻译 :    pinyin:bàoēnотплатить за добро (напр. ревностной службой)
• "报录人" 俄文翻译 :    pinyin:bàolùrénстар. вестник (приносящий семье экзаменующегося уведомление об успешной сдаче экзаменов; при системе государственных экзаменов)
• "报恩寺 (平武)" 俄文翻译 :    Баоэнь
• "报废证书" 俄文翻译 :    акт о списании
• "报恩郡" 俄文翻译 :    Поын
• "报废" 俄文翻译 :    [bàofèi] выбраковывать; списывать (в брак)
• "报户口" 俄文翻译 :    [bào hùkǒu] прописаться, оформить прописку

• 犹太人发报怨，随[后後]被称作“领土”。
  Это стало частью повсеместной кампании во всех частях мира.
• X受雇作为销售员，无权接受报怨。
  X выполнял функции торгового агента и как таковой не был уполномочен принимать претензии.
• 现已建立一个登记和调查用户请求及报怨的正式系统。
  Создана официальная система регистрации, выполнения заявок пользователей и удовлетворения их жалоб.
• X宣称，他没有受权接受报怨，但表示他将转递这一通知。
  Позднее в трюфелях завелись личинки.
• 一些管理者报怨说，尤其是在外勤地，很难找到合格的审计师。
  Некоторые руководители жалуются на трудности с подбором компетентных аудиторов, особенно на местном уровне.
• 中小企业报怨说，提供及时和详细的财务报告将会太贵。
  МСП высказывают обеспокоенность в связи с тем, что установленные требования в отношении представления своевременных и подробных финансовых отчетов приведут к слишком большим расходам.
• 在加沙地带,被拘留的工作人员报怨受到巴勒斯坦权力机构虐待的人数大为降低。
  В секторе Газа число задержанных сотрудников, которые жаловались на плохое обращение со стороны Палестинского органа, значительно уменьшилось.
• 一些犯人报怨，由于他们是外国人，因此没有人为他们提供食物或衣物。
  Одна группа задержанных лиц пожаловалась на то, что из-за их статуса иностранцев к ним никто не приходит и не передает еду или одежду.
• 我们认为这一恐怖行径是蓄意挫败解决巴勒斯坦人民报怨的新的一轮国际努力。
  Мы считаем, что этот акт террора был специально задуман, чтобы сорвать новый раунд международных усилий по рассмотрению воззваний палестинского народа.

• 报怨的泰文
• 报怨的英语：avenge a grievance 短语和例子 以德报怨 requite injustice with kindness; 以怨报怨 requite like for like
• 报怨的法语：rembourser payer
• 报怨的日语：恨みを晴らす. 以德报怨／恨みに報ゆるに徳をもってする.
• 报怨的韩语：[동사] (1)한(恨)을 풀다. (2)원망하다. ＝[抱怨] [埋mán怨] (3)증오하는 사람에 대하여 어떤 행동을 하다. 以德报怨; 원수에게 은덕을 베풀다
• 报怨什么意思：bào yuàn 对所怨恨的人做出反应：以德～。