扯到枝节上的英文

• digressdigression
• digression

• "扯"英文翻译    pull
• "到"英文翻译    39
• "枝节"英文翻译    minor matters
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "枝节" 英文翻译 :    1.(次要的事) minor matters 枝节问题 a minor problem; a side issue; surplusage2.(麻烦事情) complication; unexpected difficulty; knottiness 横生枝节 raise unexpected difficulties; deliberately complicate an issue; create side issues
• "不扯到题外" 英文翻译 :    keep to the record; keeto the record
• "柏枝节" 英文翻译 :    chinese arborvitae branchlet
• "枝节的" 英文翻译 :    digressive; side
• "突然扯到题外" 英文翻译 :    go off on a tangent
• "别生枝节" 英文翻译 :    have new complications
• "多生枝节" 英文翻译 :    full of branches and knots; full of complications
• "二枝节点" 英文翻译 :    binary node
• "广东荔枝节" 英文翻译 :    litchi festival
• "横生枝节" 英文翻译 :    branch out; bring up unexpected troubles; deliberately complicate an issue; raise obstacles; side issues [new problems] unexpectedly crop up.; trouble arising on every hand
• "纠缠枝节" 英文翻译 :    nitpick
• "无枝节的" 英文翻译 :    clean stemmed
• "枝节丛生" 英文翻译 :    branches and knots sprout luxuriantly.; troubles arise here and there
• "枝节横生" 英文翻译 :    branch forth; branch out; bring up unexpected trouble; bristling with complications and difficulties; create side issues; deliberately complicate an issue; (of a tree) have many branches and knots; unexpected difficulties
• "枝节事故" 英文翻译 :    byplay
• "枝节问题" 英文翻译 :    bye; irrelevance; side show; sideshow
• "枝枝节节" 英文翻译 :    minor issue; complication; complexity and diversity; digressive
• "基节上褶" 英文翻译 :    supracoxal fold
• "节上中枢" 英文翻译 :    suprasegmental center
• "在艺术节上" 英文翻译 :    at the art festival
• "薄枝节节木碱" 英文翻译 :    nb-methyltetrahydroharman