突然扯到题外的英文

• go off on a tangent

• "突然"英文翻译    sudden; abrupt; unexpected; ...
• "扯"英文翻译    pull
• "到"英文翻译    39
• "题"英文翻译    subject; title; topic; probl ...
• "外"英文翻译    outside; external side
• "不扯到题外" 英文翻译 :    keep to the record; keeto the record
• "题外的" 英文翻译 :    extraneous
• "题外地" 英文翻译 :    digressively
• "题外话" 英文翻译 :    digression mention in passing; mention in passing
• "扯到枝节上" 英文翻译 :    digressdigression; digression
• "突然" 英文翻译 :    sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly 突然失败 come a cropper; 突然离开话题 go [fly] off at a tangent; go off on a tangent; 突然停止 suddenly stop; 这消息实在太突然了。 this news is really much too sudden; 下午天突然下雨了。 in the afternoon it rained suddenly. 如果他今晚突然出现, 我并不感到惊讶。 i shouldn't be surprised if he cropped up this evening.; 突然爆发 flare; flare-up; 突然冲击 jab; 突然事件 emergency; 突然停机 drop-dead halt; 突然停止 check; balking; 突然停住 crash stop; 突然袭击 surprise attack; 突然性 emergentness; 突然转弯 pitchout
• "逸出题外" 英文翻译 :    travel out of the subject; digress [wander away] from the main subject (in speaking or writing)
• "标题外关键词" 英文翻译 :    kwot key word out of title
• "书中的题外资料" 英文翻译 :    extraneous material in a book
• "题外关键词索引" 英文翻译 :    keyword out-of-context index; kwoc index
• "她转弯抹角扯到了婚姻上" 英文翻译 :    she talked round the subject a bit and finally got on to the matter of marriage
• "迸发，突然" 英文翻译 :    break forth
• "突然(单用)" 英文翻译 :    all of a sudden
• "突然,同时" 英文翻译 :    all at once; allatonce
• "突然，忽然" 英文翻译 :    all at once; all of a sudden
• "突然的" 英文翻译 :    abruptly; pltzlich; precipitate; snap; sneak; sudden; unexpectedly
• "突然地" 英文翻译 :    abruptly; out of the blue; plump; prerogative; sharply; slap; steeply; suddenly = all of a sudden = all at once
• "突然发" 英文翻译 :    break out
• "突然挥" 英文翻译 :    flick 1
• "突然间" 英文翻译 :    abruptly; suddenly

• It ' s not easy to follow her think because she ' s always go off at a tangent
  要跟上她的思路并非易事，因为她老是突然扯到题外去。