扯的英文

• 动词
  1.(拉) pull
  短语和例子
  扯着嗓子喊 shout at the top of one's voice; 他扯了扯我的衣袖以引起我的注意。 he pulled my sleeve, attracted my attention in this way. 这是两个问题, 不能往一块儿扯。 these two questions should not be lumped together.2.(撕; 撕下) tear
  短语和例子
  扯下假面具 tear off the mask; 把信扯得粉碎 tear a letter to pieces; 这包裹的封皮扯不开。 the cover of the parcel won't tear.3.(买布等) buy (cloth, thread, etc.)
  短语和例子
  扯点儿布 buy some cloth4.(漫无边际地闲谈) chat; gossip
  短语和例子
  扯家常 chat about everyday family affairs; engage in small talk; chitchat; 别扯远了。 don't wander from the subject.; stick to the point. 咱俩好好扯一扯。 let's have a good chat.5.[方言] (拔) pull up
  短语和例子
  扯草 pull up weeds; weed; 扯秧 pull up seedlings (for transplanting)

• "采；摘；拔；扯" 英文翻译 :    pluck
• "扯……用力撕" 英文翻译 :    tear at
• "扯（帆）下桁" 英文翻译 :    clew down a sail; clew down up a sail
• "拉、拖、扯" 英文翻译 :    pull
• "破处, 破缝, 泪滴, 眼泪, 扯, 飞奔, 激怒" 英文翻译 :    tears
• "扯,撕,撕破,戳破,拉掉,折磨,使分裂,撕掉" 英文翻译 :    tear vt
• "拉；扯（应用范围比较广）" 英文翻译 :    pull
• "车笠之盟" 英文翻译 :    truefriendship
• "车镟工艺" 英文翻译 :    turnery
• "车镛硕" 英文翻译 :    cha yong suk; cha yong-suk
• "扯草" 英文翻译 :    pull up weeds
• "车毂" 英文翻译 :    nave boss
• "扯肠机" 英文翻译 :    chitterling splitter; chitterling splitting machine
• "车辚辚马萧萧" 英文翻译 :    the neighing of horses and the rattling of carriages

• Tanner yanked the gun free of the arab .
  坦纳把枪从阿拉伯人手中扯过来。
• Tom gave his sister 's hair a hard tug .
  汤姆使劲地扯了一下他姐姐的头发。
• Shit, mate, you're lowering the flag .
  扯谈，伙计，你这是投降。
• He fumbled at the embroidered coverlet .
  他笨手笨脚地把绣花被单扯来扯去。
• In the end we are yelling as hard as we can .
  最后我们竭尽全力扯着嗓子喊。
• She was for the fib, but not the lie .
  她容忍自己说点小谎，但不愿扯弥天大谎
• This story has diverted our attention from them .
  这个事把我们的注意力扯开了。
• These two questions should not be lumped together .
  这两个问题不能往一块儿扯。
• The cover of the parcel wo n't tear .
  这包裹的封皮扯不开。

• 扯的泰文
• 扯的法语：动 1.tirer à soi;arracher;entraîner~后腿faire reculer;entraver qn;être un boulet au pied de qn 2.déchirer;défaire把信~得粉碎déchirer la lettre en mille morceaux 3.faire des coq-à-l'âne;bavarder~家常bavarder sur...
• 扯的日语：（1）引っ張る. 拉扯／（自分の方に）引っ張る. 没等他说完,扯着他就走／言い終わるのも待たずに,彼を引っ張って行った. 扯着嗓子sǎngzi喊／声を張り上げて叫ぶ. （2）裂く.引き破る.ちぎる. 扯下假面具jiǎmiànjù／仮面をはぐ.仮面をかなぐり捨てる. 扯五尺chǐ布／綿布を5尺買う. 扯一身衣料／生地を1着分買う. 扯下一张日历／日めくりを1枚ちぎる. （3）とりとめのないことを言う...
• 扯的韩语：(1)[동사] 당기다. 끌다. 끌어당기다. 拉扯; 잡아당기다 没等他说完扯着他就走; 말도 끝나기 전에 그를 잡아끌고 갔다 扯住他不放; 그를 잡아당기고 놓아 주지 않다 他把我也扯上了; 그는 나까지 끌어넣었다 (2)[동사] 잡아[끌어]당겨 펴다. 把帐子扯开; 모기장을 펴서 치다 (3)[동사] 찢다. 뜯다. 把信扯得粉碎; 편지를 갈기갈기 찢다 把墙...
• 扯的俄语：[chě] 1) разорвать, порвать; оторвать 扯破衣服 [chěpò yīfu] — порвать одежду 扯下一张纸 [chěxià yīzhāng zhǐ] — оторвать [вырвать] лист бумаги 2) тащить, тянуть 扯到一边 [chědào yībiān] — оттащить в сторо...
• 扯的印尼文：carikan; koyak; menarik; mencabut;
• 扯什么意思：chě　ㄔㄜˇ 1）拉：～住不放。牵～别人。 2）撕破：把信～开。 3）不拘形式不拘内容地谈：～谎。～闲篇。 4）无原则地争论、纠缠、推诿：～皮。 ·参考词汇： pull tear chat gossip 扯闲篇 扯谈 唠扯 东扯西拉 胡枝扯叶 扯篷拉纤 拉扯 骂天扯地 扯手 急扯白脸 牵扯 扯纤拉烟 东扯西拽 撕扯 生拉活扯 七拉八扯 扯后腿 扯腿 胡诌八扯 攀扯 ...