我对这件事的印象已经淡薄了的英文

• my impressions about this matter became dim

• "我"英文翻译    I; my; me
• "对"英文翻译    answer; reply
• "这"英文翻译    this
• "件"英文翻译    piece; article; item
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "印象"英文翻译    impression; sensation; effec ...
• "已经"英文翻译    already
• "淡薄"英文翻译    thin; light
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "领导对这件事的指导" 英文翻译 :    the leader’s conduct of the affair
• "政府对这件事的看法没有改变" 英文翻译 :    the government's opinions on this matter haven't moved
• "这件事做得太刻薄了" 英文翻译 :    this affair has been settled too harshly
• "对这件事感到困惑" 英文翻译 :    be in a puzzle about the matter
• "对这件事有发言权" 英文翻译 :    have a say in the matter
• "你对这件事怎么看" 英文翻译 :    what's your view on this matter
• "我会考虑这件事的" 英文翻译 :    i''ll consider this matter
• "这件事的奇异之处" 英文翻译 :    the singularity of the event
• "对这件事不太有发言权" 英文翻译 :    have not much say in the matter
• "对这件事没有发言权" 英文翻译 :    have no say in the matter
• "对这件事我不觉得后悔" 英文翻译 :    i felt no regret for it
• "人们对这件事议论纷纷" 英文翻译 :    this is a subject of widespread comment
• "我只是对这件事比较满意" 英文翻译 :    i just got some satisfaction
• "你不会忘记这件事的" 英文翻译 :    you won't forget about it will you
• "他们将会商量这件事的" 英文翻译 :    they will hold a consultation about the matter
• "他做这件事的动机是好的" 英文翻译 :    he did it with good intentions

• My impressions about this matter became dim .
  我对这件事的印象已经淡薄了。