这件事做得太刻薄了的英文

• this affair has been settled too harshly

• "这"英文翻译    this
• "件"英文翻译    piece; article; item
• "做"英文翻译    make; manufacture; produce
• "得"英文翻译    need
• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "刻薄"英文翻译    unkind; harsh; mean
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "对某事做得太过分" 英文翻译 :    give sth more attention effort etc than it deserves or needs
• "一个人做某件事做得很对" 英文翻译 :    right on the beam
• "我对这件事的印象已经淡薄了" 英文翻译 :    my impressions about this matter became dim
• "此事做得对" 英文翻译 :    piano ver
• "把这件事做完好再开始另一件" 英文翻译 :    finish this so that you can start another
• "做得太过分" 英文翻译 :    go too faroverdo sth.
• "做事做得过分" 英文翻译 :    carry sth. too far
• "你做得太多了" 英文翻译 :    you work too much
• "做得太过火了" 英文翻译 :    overplay one's hand; overplay one’s hand
• "除这件事外" 英文翻译 :    he did nothing besidesthis
• "调查这件事" 英文翻译 :    look into the matter
• "关于这件事" 英文翻译 :    de esto no puedo decirles nada
• "就这件事" 英文翻译 :    as pron
• "说起这件事" 英文翻译 :    for this matter
• "想着这件事" 英文翻译 :    i think about it
• "这件事本身" 英文翻译 :    ipso facto; this…in itself
• "这件事不急" 英文翻译 :    there is no immediate hurry
• "这件事好办" 英文翻译 :    that can be easily arranged