成败在此一举的英文

• success or failure hinges on this one action.; sink or swim [success or failure] depends on this action

• "成败"英文翻译    success or failure
• "在此一举"英文翻译    hang upon this single action ...
• "在此一举" 英文翻译 :    hang upon this single action; depend upon this one movement [stroke]
• "多此一举" 英文翻译 :    make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action [measure; step] just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain 何必多此一举? why take the trouble to do that
• "何必多此一举" 英文翻译 :    why take the trouble to do that
• "丢马锁门 多此一举" 英文翻译 :    lock the stable door after the horse is stolen
• "教狗怎么叫(意指多此一举)" 英文翻译 :    teach the dog to bark
• "事情的成败在你自己的努力" 英文翻译 :    the success or failure of the matter depends on your own effort
• "我都会在此一直等候" 英文翻译 :    i will be right here waiting for you
• "一举" 英文翻译 :    with one action; at one stroke; at one fell swoop; at the first try 一举歼灭来犯之敌 wipe out the invaders at one fell swoop; 一举粉碎反革命集团 smash the counterrevolutionary clique at one blow
• "成败" 英文翻译 :    success or failure 成败机会相等 even odds; 不能以成败论英雄。 don't judge a person by his success or failure
• "在此" 英文翻译 :    hereby; herein; hereon
• "一笔，一举" 英文翻译 :    at one stroke
• "此一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "多此一" 英文翻译 :    carry coals to newcastle
• "爱在此" 英文翻译 :    there is love
• "我在此" 英文翻译 :    here i am
• "在此处" 英文翻译 :    herein
• "在此刻" 英文翻译 :    at the moment; at this time
• "在此中" 英文翻译 :    hereinto
• "一举, 一鼓作气" 英文翻译 :    at one fling
• "一举, 一下子" 英文翻译 :    at a blow
• "一举成功" 英文翻译 :    succeed in one stroke
• "一举成名" 英文翻译 :    spring into fame; achieve instant fame; become famous overnight;become famous with one move; bound into fame; make one's name known at a single attempt; vault into prominence 一举成名天下知 gain worldwide fame and success overnight
• "一举多得" 英文翻译 :    achieve many things at one stroke; answer multiple purpose; kill two birds with one stone

• This time he'll sink or swim .
  这回对他将是成败在此一举了。
• Let me have a try , the result depend on this time
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let me have a try , success or not depending on it
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let me try , success or not is on bet this time
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let me have a try , success or failure at this stroke
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let me have a try , success or not depending on it now
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let me try it , success or not rely on this
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let me have a try , whether victory or failure depends on it
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let ' s have a try , either succeed or failure is depend on it
  我来试试看看，成败在此一举。
• Let me take a shot , it ' s all done ot not
  我来试试看看，成败在此一举。

• 成败在此一举的法语：réussite ou échec,tout dépend de cette démarche finale succès ou échec,tout dépend de cet effort final
• 成败在此一举什么意思：chéng bài zài cǐ yī jǔ 【解释】举：举动。成功、失败就决定于这次行动了。指采取事关重大的行动 【出处】《晋书·苻坚载记上》：“成败之机，在此一举。” 【示例】清·文康《儿女英雄传》第26回：“这桩事，任大责重，方才一口气许了公婆，～。” 【拼音码】cbzj 【用法】主谓式；作宾语、分句；指关键时刻