成败与共的英文

• share sb.'s successes and failures

• "成败"英文翻译    success or failure
• "成败" 英文翻译 :    success or failure 成败机会相等 even odds; 不能以成败论英雄。 don't judge a person by his success or failure
• "与共" 英文翻译 :    milkpralinewithcoffeflavour
• "不计成败" 英文翻译 :    not to take success or failure into consideration; be indifferent about success or failure; hit or miss; irrespective of success or failure; in spite of [despite of; in despite of] success or failure; whether to succeed or to fail
• "不论成败" 英文翻译 :    hit or miss; to sink or swim
• "成败不计" 英文翻译 :    not take success or failure into consideration
• "成败得失" 英文翻译 :    success and failure, gain and loss
• "成败关头" 英文翻译 :    crisis
• "成败归因" 英文翻译 :    attribution of success and failure
• "成败利钝" 英文翻译 :    success or failure, sharp or dull -- victory or defeat; success or failure; carrying on smoothly or not smoothly; fair or foul; success or failure, smooth going or rough; whether this will be successful or not ....: 成败利钝在所不计 irrespective of success or failure; 成败利钝尚难逆料。 whether this will be successful or not is still difficult to predict
• "成败论人" 英文翻译 :    judge a person by his success or failure
• "成败未卜" 英文翻译 :    between cup and lip
• "成败优势比" 英文翻译 :    odds ratio
• "成败由天" 英文翻译 :    heaven disposes the success or failure; chance the consequence
• "锅底成败比" 英文翻译 :    pot odds
• "兴衰成败" 英文翻译 :    wax and wane
• "御成败氏目" 英文翻译 :    goseibai shikimoku
• "坐观成败" 英文翻译 :    sit and watch the result of the battle; be a mere on-looker; look on coldly; sit on the fence; wait to see what will come of another's venture; watch on the sidelines
• "安危与共" 英文翻译 :    share together danger and safety; stick together through thick and thin
• "朝暮与共" 英文翻译 :    why can't i wake up with you
• "甘苦与共" 英文翻译 :    share the joys and sorrows with sb.; cast one's lot with sb
• "甘苦与共的" 英文翻译 :    thick-and-thin
• "患难与共" 英文翻译 :    come [go] together through thick and thin; cast [throw] (in) one's lot with sb.; go through thick and thin together; share hardships together; share weal and woe [joy and sorrow] with sb.; through foul and fair
• "祸福与共" 英文翻译 :    share thick and thin [weal and woe] with ...; go through thick and thin together
• "苦乐与共" 英文翻译 :    share with sb. both prosperity and adversity; partake in each other's joys and sorrows; share the rough and smooth with sb.; take “for better for worse”