弱不禁风的英文

• have so delicate a constitution [be so delicately built] as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind

• "弱不禁风的植物" 英文翻译 :    scrag
• "弱不禁风，身体虚弱，意志薄弱" 英文翻译 :    as weak as water
• "不禁" 英文翻译 :    (不由自主地) can't help (doing sth.); can't refrain from; involuntarily; spontaneously; unintentionally 不禁诧异 cannot forbear expressing surprise; 不禁大喜 can hardly contain oneself for joy; 不禁悔恨 be touched with remorse; 不禁一惊 one's heart misses a beat; 不禁一笑 cannot repress a smile; 不禁下泪 can't refrain from falling tears
• "怀不禁" 英文翻译 :    obseesin
• "情不禁" 英文翻译 :    sbk
• "弱不等式" 英文翻译 :    weak inequality
• "弱不好弄" 英文翻译 :    one does not like playing while in his youth.; be not fond of [dislike] childish pranks, though young
• "弱不胜衣" 英文翻译 :    (her) form was so delicate that (she) seemed scarcely strong enough to bear the trifling weight of (her) clothing.; so fragile as to lack even the strength to bear the weight of clothing; too delicate to wear a coat; too weak to bear the weight of one's clothing
• "衰弱不稳性" 英文翻译 :    enervative sterility
• "微弱不清的" 英文翻译 :    muted
• "虚弱不堪" 英文翻译 :    be as weak as a cat [water]
• "虚弱不堪地" 英文翻译 :    shakily
• "脆弱不安的心" 英文翻译 :    fragile and uneasy heart
• "弱不可达基数" 英文翻译 :    weakly inaccessible cardinal
• "弱不可达序数" 英文翻译 :    weakly inaccessible ordinal number
• "18禁不禁" 英文翻译 :    18 jin bu jin
• "不禁诧异" 英文翻译 :    cannot forbear expressing surprise
• "不禁大喜" 英文翻译 :    can hardly contain oneself for joy
• "不禁悔恨" 英文翻译 :    be touched with remorse
• "不禁落泪" 英文翻译 :    cannot help shedding tears; cannot help weeping; cannot restrain one's tears; melt into tears; find it difficult to hold back the tears; give way to tears; tears well up in one's eyes in spite of oneself
• "不禁失笑" 英文翻译 :    cannot refrain from laughing; be hugely tickled at; cannot forbear laughing
• "不禁下泪" 英文翻译 :    can't refrain from falling tears
• "不禁心怵惕" 英文翻译 :    a shudder comes o'er me
• "不禁一惊" 英文翻译 :    one's heart misses a beat
• "弱波" 英文翻译 :    minute reflection; wavelet; weak wave
• "弱玻色子" 英文翻译 :    intermediate vector boson

• We were too weak to take a strike .
  我们还弱不禁风，经不起一次罢工。
• She laid the fragile figure on the table at once .
  她立即把弱不禁风的小人放到桌上。
• She was a little woman, frail, and even sickly looking .
  她是一个娇小的女人，弱不禁风，甚至显出多愁多病的样子。
• She was frail and ancient and charming as she continued to look at him .
  她继续望着他，一付弱不禁风的样子，很典雅，也很妩媚。
• She looked very vulnerable standing there on her own
  她独自站在那里看上不弱不禁风。
• Two years of meticulous care , the two trees fragile results
  两年的悉心呵护，结果两棵树弱不禁风。
• ' cause you ' re an emotional cripple
  因为你是个弱不禁风的瘸子
• Help out ? your kid ' s a damn wienie
  帮忙?你的儿子弱不禁风
• You ' re a bunch of softies ! ' the sergeant shouted to the new recruits
  你们这帮东西,弱不禁风!中士对新兵嚷道
• With a bit more warmth and extra fertilizer , a plant can go from limp to lush
  只要稍微温暖一点、再加上些许肥料，一株弱不禁风的植物就可以强壮茂盛起来。

• 弱不禁风的泰文
• 弱不禁风的法语：être trop fragile pour supporter le vent;être d'une santé délicate
• 弱不禁风的日语：〈成〉風に吹き飛ばされそうな弱々しいさま.
• 弱不禁风的韩语：【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.
• 弱不禁风的俄语：pinyin:ruòbùjìnfēng такой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)
• 弱不禁风什么意思：ruò bù jìn fēng 【解释】禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。 【出处】唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 【示例】如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且～。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》） 【拼音码】rbjf 【灯谜面】林黛玉的身子；富贵人家的小姐久病初愈 【用法】补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱 【英...