弱不禁风的俄文

• pinyin:ruòbùjìnfēng
  такой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)

• "不禁" 俄文翻译 :    [bùjīn] невольно; не удержаться от чего-либо
• "不禁夜" 俄文翻译 :    разрешается (не запрещается) передвигаться ночью
• "忍不禁" 俄文翻译 :    не стерпеть, не смочь выдержать (вытерпеть)
• "弱不好弄" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùhàolòngв детстве не любить забавляться игрушками
• "弱不胜衣" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùshēngyīнастолько слаб, что не переносит (тяжести) одежды
• "不禁不由儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīnbùyóur1) бессознательно, машинально2) естественно, само собой, невольно
• "忍俊不禁" 俄文翻译 :    pinyin:rěnjùnbùjìnне удержаться от смеха, безудержно рассмеяться
• "金吾不禁" 俄文翻译 :    pinyin:jīnwúbùjīnдень без комендантского часа
• "弱" 俄文翻译 :    [ruò] 1) слабый; хилый 身体弱 [shēntǐ ruò] — здоровье слабое; слаб здоровьем 2) малолетний 老弱 [lǎo ruò] — и стар и мал; и старики и дети 3) уступать; быть хуже 不弱于人 [bù ruò yú rén] — не хуже других 4) немногим меньше; без малого 三分之弱 [sānfēn zhī yī ruò] — без малого треть • - 弱点 - 弱化 - 弱肉强食 - 弱小 - 弱者 - 弱智
• "弰" 俄文翻译 :    pinyin:shāoсущ. рога (концы) лука
• "弱丧" 俄文翻译 :    pinyin:ruòsāngбездомный с детства, беспризорный
• "弯龙属" 俄文翻译 :    Камптозавр
• "弱其志" 俄文翻译 :    ослаблять их стремления, смягчать их амбицию
• "弯钩" 俄文翻译 :    крюк
• "弱冠" 俄文翻译 :    pinyin:ruòguànюноша, молодой человек (в древнем Китае существовал обряд надевания шапки совершеннолетия 冠 юноше, достигшему 20-летнего возраста); 20-летний возраст

• 道路网络有限，许多桥梁弱不禁风且摇摇欲坠。
  Дорожная сеть ограничена, а многие мосты не прочны и могут обрушиться.

• 弱不禁风的泰文
• 弱不禁风的英语：have so delicate a constitution [be so delicately built] as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind
• 弱不禁风的法语：être trop fragile pour supporter le vent;être d'une santé délicate
• 弱不禁风的日语：〈成〉風に吹き飛ばされそうな弱々しいさま.
• 弱不禁风的韩语：【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.
• 弱不禁风什么意思：ruò bù jìn fēng 【解释】禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。 【出处】唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 【示例】如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且～。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》） 【拼音码】rbjf 【灯谜面】林黛玉的身子；富贵人家的小姐久病初愈 【用法】补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱 【英...