弱不禁风的法文

• être trop fragile pour supporter le vent;être d'une santé délicate

• "弱"法文翻译    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不禁"法文翻译    动 ne pouvoir s'empêcher de他难过得~哭了起来.il était
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "不禁" 法文翻译 :    动ne pouvoir s'empêcher de他难过得~哭了起来.il était tellement triste qu'il n'a pu s'empêcher de pleurer.
• "不禁流下眼泪" 法文翻译 :    ne pouvoir retenir ses larmes;laisser couler les larmes malgré lu
• "弱" 法文翻译 :    形1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être faible à cause de l'âge avancé.2.inférieur她能力~.elle n'est pas très capable.3.un peu moins五分之一~un peu moins d'un cinquième
• "弯龙属" 法文翻译 :    camptosaurus
• "弱光带" 法文翻译 :    région dysphotique
• "弯龙" 法文翻译 :    camptosaurus
• "弱光的" 法文翻译 :    disphotique
• "弯颈霉属" 法文翻译 :    tolypocladium
• "弱冲击波武器" 法文翻译 :    bombe à neutronsarme neutronique
• "弯面" 法文翻译 :    surface bombée
• "弱函数" 法文翻译 :    minorante

• En raison de ta noble pâleur et de ton manque de "savoir-faire".
  因为你长得弱不禁风 又呆头呆脑的
• Bon, je... je n'étais pas aussi malade que je le prétendais.
  我可不像装出来的那么弱不禁风
• Il est faible, peu sûr de lui...c'est un couard.
  奇勒有什么性格？ 他弱不禁风... 缺乏自信
• Il est faible, peu sûr de lui...c'est un couard.
  奇勒有什么性格？ 他弱不禁风... 缺乏自信
• Il est faible, peu sûr de lui...c'est un couard.
  奇勒有什么性格？ 他弱不禁风... 缺乏自信
• Il est faible, peu sûr de lui...c'est un couard.
  奇勒有什么性格？ 他弱不禁风... 缺乏自信
• Je suis votre garde du corps. -Vous me semblez un peu léger.
  保镖吗 可你看起来弱不禁风
• De ce qu'elle peut vous apporter, pour accomplir ce que vous devez faire. Écoutez-moi, Tom.
  我像弱不禁风的样子吧 不会吧
• Les réseaux routiers sont limités et de nombreux ponts sont fragiles et branlants.
  道路网络有限，许多桥梁弱不禁风且摇摇欲坠。
• Je ne suis pas fort du tout. Faites leur comprendre.
  我弱不禁风的 告诉他们呀

• 弱不禁风的泰文
• 弱不禁风的英语：have so delicate a constitution [be so delicately built] as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind
• 弱不禁风的日语：〈成〉風に吹き飛ばされそうな弱々しいさま.
• 弱不禁风的韩语：【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.
• 弱不禁风的俄语：pinyin:ruòbùjìnfēng такой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)
• 弱不禁风什么意思：ruò bù jìn fēng 【解释】禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。 【出处】唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 【示例】如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且～。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》） 【拼音码】rbjf 【灯谜面】林黛玉的身子；富贵人家的小姐久病初愈 【用法】补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱 【英...