弱不禁风的日文

• 〈成〉風に吹き飛ばされそうな弱々しいさま.

• "弱"日文翻译    （1）（?强 qiáng ）弱い.力がない.勢力がない. 软 ruǎn...
• "不禁"日文翻译    〔副詞〕思わず.…せずにいられない. 不禁失声痛哭／思わず声を出して泣...
• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "弱不禁风的植物" 日文翻译 :    の首を絞めるの首を捻じる
• "不禁" 日文翻译 :    〔副詞〕思わず.…せずにいられない. 不禁失声痛哭／思わず声を出して泣いてしまった. 『注意』通常,そのまま動詞を修飾し,“地de”を必要としない.動詞に別の連用修飾語がついている場合,“不禁”はそれに先行する. 看到精彩jīngcǎi的地方,观众不禁热烈地鼓起掌来／クライマックスになると,観衆は思わず割れるような拍手をおくった.
• "弱不胜衣" 日文翻译 :    〈成〉衣服の重さにも耐えられない様子.か弱い形容.
• "不禁不由" 日文翻译 :    〈口〉（音鋤音喇儿的）思わず.知らず知らず. 看着孩子们在那里舞蹈wǔdǎo,他不禁不由地打起拍子来／子供たちがそこで踊っているのを見て,彼は知らず知らず拍子をとり始めた.
• "不禁失笑" 日文翻译 :    おもわずふきだす 思 わず吹き出す
• "忍俊不禁" 日文翻译 :    〈成〉笑いをこらえきれない.思わず笑い出してしまう.
• "不禁流下了眼泪" 日文翻译 :    こらえきれずになみだをながした 堪 えきれずに涙 を流 した
• "弱コンパクト性" 日文翻译 :    じゃく compact せい〈数〉弱紧性。
• "弱る" 日文翻译 :    よわる 2 弱 る 【自五】 软弱;衰弱;沮丧;困窘
• "弱位相" 日文翻译 :    じゃくいそう弱拓朴。
• "弱り目" 日文翻译 :    よわりめ 0 弱 り目 【名】 软弱时;衰败时;背运时
• "弱体" 日文翻译 :    じゃくたい 0 弱 体 【名】 【形動】 软弱的身体;脆弱(的机构)
• "弱り果てる" 日文翻译 :    よわりはてる 5 弱 り果てる 【自下一】 极度衰弱;非常为难
• "弱体化" 日文翻译 :    じゃくたいか 0 弱 体 化 【名】 【自サ】 弱化;转弱
• "弱り切る" 日文翻译 :    よわりきる 4 弱 り切る 【自五】 极度衰弱;非常为难

• 弱不禁风的泰文
• 弱不禁风的英语：have so delicate a constitution [be so delicately built] as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind
• 弱不禁风的法语：être trop fragile pour supporter le vent;être d'une santé délicate
• 弱不禁风的韩语：【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.
• 弱不禁风的俄语：pinyin:ruòbùjìnfēng такой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)
• 弱不禁风什么意思：ruò bù jìn fēng 【解释】禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。 【出处】唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 【示例】如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且～。（茅盾《一九六０年短篇小说漫评》） 【拼音码】rbjf 【灯谜面】林黛玉的身子；富贵人家的小姐久病初愈 【用法】补充式；作谓语、补语、定语、宾语；形容女子体态纤弱 【英...