异想天开的英文

• indulge in the wildest fantasy; ask [cry] for the moon; ... be a fanciful illusion; be all wet; come out with most fantastic ideas; expect wonders; fanciful ideas; fantastic; freakish; get fancy ideas into one's head; give loose [reins] to one's fancy; have a maggot in one's head [brain]; have a very fantastic idea; have bats in one's belfry; have bees in the head [in the brains]; have one's head full of bees; have strange, fantastic ideas; hit on the fancy ideas; (such) ideas are fanciful and fallacious.; imagine sth. impossible; indulge in flights of fancy; indulge one's fancy; inventful; lend wings to one's imagination; let one's imagination run wild; stretch of the imagination; whimsical; wishful thinking; wild hopes
  短语和例子
  休要异想天开。 don't let your imagination run away with you

• "发痴, 异想天开" 英文翻译 :    to have bats in the belfry
• "奇想，异想天开" 英文翻译 :    vagary
• "妄想,异想天开" 英文翻译 :    vagary n
• "异想天开的" 英文翻译 :    freakish; vagarious; whimsical
• "异想天开地" 英文翻译 :    freakishly
• "休要异想天开" 英文翻译 :    don't let your imagination run away with you
• "痴人说梦；异想天开" 英文翻译 :    ask for the moon
• "我们笑他异想天开" 英文翻译 :    we laughed at his fancy
• "想入非非, 异想天开" 英文翻译 :    a flight of fancy; a flight of imagination
• "异想天开，想入非非" 英文翻译 :    ask for the moon
• "异想天开的，不现实的" 英文翻译 :    fantastic
• "异想天开的主意" 英文翻译 :    chimerical ideas schemes etc
• "想入非非,异想天开, 头脑有点不正常" 英文翻译 :    have a head full of bees
• "异想天开的法老和不可思议的遗迹" 英文翻译 :    fantastic pharaohs and marvelous monuments
• "妙想天开" 英文翻译 :    brazil (film); chronicle of love and pain; divine intervention; intervention divine; wild imagination; yadon ilaheyya
• "妙想天开；巴西" 英文翻译 :    brazil
• "异想 天开的,奇异的" 英文翻译 :    fantastic a
• "一本漫画闯天涯2妙想天开" 英文翻译 :    my hero 2
• "异想" 英文翻译 :    freakishness
• "异想的" 英文翻译 :    freakish
• "天开采" 英文翻译 :    quad paired
• "朱天开" 英文翻译 :    zhu tiankai
• "假想天体" 英文翻译 :    fictitious body
• "梦想天地" 英文翻译 :    somewhere
• "异想世界" 英文翻译 :    fancy world - earth of crisis
• "异想的甜蜜" 英文翻译 :    updated

• You may call my facies whimsical .
  你可以把我这些想法称为异想天开。
• Do n't let your imagination run away with you ..
  休要异想天开。
• She cannot calculate on the unexpected effects .
  他不能指望异想天开的功效。
• Berenson's whimsical and very independent .
  贝伦森是个异想天开，不受拘束的人。
• What is the signification of this new freak ?
  这种新的异想天开究竟是什么意思？
• He gratifies every caprice .
  他对每一种异想天开感到满意。
• Trust you to dream up a crazy scheme like this !
  亏你想得出这种异想天开的计划。
• She does the most impossible thing .
  她做事总是异想天开。
• This odd arrangement made mr. march smile .
  这个异想天开的设想引得玛基先生笑了起来。
• I said, "slim pickings. "
  我说：“异想天开！”

• 异想天开的泰文
• 异想天开的法语：s'abandonner à son imagination extravagante;donner libre cours à sa fantaisie;des idées fantaisistes
• 异想天开的日语：〈成〉奇抜な考え.奇想天外. 星际旅行已不是异想天开的事了／宇宙旅行はもう奇想天外なことではなくなった.
• 异想天开的韩语：【성어】 기상천외(奇想天外)(하다).
• 异想天开的俄语：[yì xiǎng tiān kāi] обр. странная фантазия; нелепая идея; взбрело в голову
• 异想天开什么意思：yì xiǎng tiān kāi 【解释】指想法很不切实际，非常奇怪。 【拼音码】yxtk 【灯谜面】又要公羊，又要喝奶；土楼里造飞机瞎子不知阴天 【用法】动宾式；作主语、谓语、定语；含讽刺意味 【英文】have bats in one's belfry