异想天开的俄文

• [yì xiǎng tiān kāi]
  обр. странная фантазия; нелепая идея; взбрело в голову

• "妙想天开" 俄文翻译 :    бразилия
• "庙想天开" 俄文翻译 :    pinyin:miàoxiǎngtiānkāiперед гениальной мыслью открываются небеса
• "異想天开" 俄文翻译 :    Игорь (мультфильм)
• "天开眼" 俄文翻译 :    pinyin:tiānkāiyǎnкит. астр. свечение неба в поясе эклиптики
• "露天开採" 俄文翻译 :    Открытые горные работы
• "露天开采" 俄文翻译 :    разработка открытым способом
• "非想非非想天" 俄文翻译 :    pinyin:fēixiǎngfēifēixiǎngtiānбудд. высшее (четвёртое) небо бестелесного мира, небо нементального и не-нементального (Naivasa?j?ānāsa?j?ānāyatana; сокр. 非想天)
• "非想非非想天处" 俄文翻译 :    pinyin:fēixiǎngfēifēixiǎngchùбудд. высшее (четвёртое) небо бестелесного мира, небо нементального и не-нементального (Naivasa?j?ānāsa?j?ānāyatana; сокр. 非想天)
• "异恶唑" 俄文翻译 :    Изоксазолы
• "异性石" 俄文翻译 :    Эвдиалит
• "异戊二烯" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùèrxīхим. изопрен
• "异性的" 俄文翻译 :    гетеросексуальный
• "异戊巴比妥" 俄文翻译 :    амобарбиталбутобарбиталамфетамина сульфатсекобарбитал
• "异性恋者" 俄文翻译 :    стрейтнатура́лгетеросексуа́л
• "异戊巴比妥树脂盐" 俄文翻译 :    амобарбитала резинат
• "异性恋本位" 俄文翻译 :    Гетеронормативность
• "异戊巴比妥钠" 俄文翻译 :    амобарбитал натрия

• 我们并没有异想天开。
  Мы не выдаем желаемое за действительное.
• 确实，曾有许多观察家认为，这一宣言是异想天开。
  В самом деле, по мнению многих наблюдателей, такое обязательство является практически нереальным.
• 委员会仅寥寥数语，未作解释，贸然开创了异想天开的判例。
  Всего в нескольких словах и без объяснений Комитет занял совершенно новую правовую позицию.
• 这一先例不是一种异想天开或荒诞不经的法律安排；它就是洛克比案。
  Это не причудливая или надуманная юридическая форма, это дело Локерби.
• 如果认为我们能够在目前全球化背景下制止移徙，那可以说是异想天开。
  Было бы иллюзорным считать, что в нынешних условиях глобализации мы можем остановить миграцию.
• 我们不是异想天开的人，不会以为在国际关系这个阶段可以完全取消否决权。
  Мы не настолько оторваны от реальности, чтобы на нынешнем этапе международных отношений верить в возможность полной отмены права вето.
• 厄立特里亚坚定的历史态度从未因事态发展和现实变化导致异想天开的考虑而改变。
  Позиция Эритреи непоколебима и никогда не зависела от сиюминутных соображений и меняющихся обстоятельств и реалий.
• 不应异想天开，我们必须对管理良好的全球化能够提供的机会持开放态度。
  У нас не должно быть никаких иллюзий, и в то же время нам не следует пренебрегать возможностями, которые дает нам грамотно проводимая глобализация.
• Bathurst爵士对此的答复是，“对于这种异想天开的立场，英国是不能同意的。
  Джон Куинси Адамс указывал, что договор 1783 года между Великобританией и Соединенными Штатами не был аннулирован войной 1812 года.
• 乌干达政权坏事做尽，现在却异想天开地企图以站不住脚的借口对国际社会进行卑鄙的敲诈勒索。
  И после всего вышесказанного угандийский режим наивно пытается подло шантажировать международное сообщество, выдвигая ничем не обоснованные доводы.

• 异想天开的泰文
• 异想天开的英语：indulge in the wildest fantasy; ask [cry] for the moon; ... be a fanciful illusion; be all wet; come out with most fantastic ideas; expect wonders; fanciful ideas; fantastic; freakish; get fancy ideas...
• 异想天开的法语：s'abandonner à son imagination extravagante;donner libre cours à sa fantaisie;des idées fantaisistes
• 异想天开的日语：〈成〉奇抜な考え.奇想天外. 星际旅行已不是异想天开的事了／宇宙旅行はもう奇想天外なことではなくなった.
• 异想天开的韩语：【성어】 기상천외(奇想天外)(하다).
• 异想天开什么意思：yì xiǎng tiān kāi 【解释】指想法很不切实际，非常奇怪。 【拼音码】yxtk 【灯谜面】又要公羊，又要喝奶；土楼里造飞机瞎子不知阴天 【用法】动宾式；作主语、谓语、定语；含讽刺意味 【英文】have bats in one's belfry