异想天开地的英文

• freakishly

• "异想天开"英文翻译    indulge in the wildest fanta ...
• "地"英文翻译    the earth
• "发痴, 异想天开" 英文翻译 :    to have bats in the belfry
• "奇想，异想天开" 英文翻译 :    vagary
• "妄想,异想天开" 英文翻译 :    vagary n
• "异想天开" 英文翻译 :    indulge in the wildest fantasy; ask [cry] for the moon; ... be a fanciful illusion; be all wet; come out with most fantastic ideas; expect wonders; fanciful ideas; fantastic; freakish; get fancy ideas into one's head; give loose [reins] to one's fancy; have a maggot in one's head [brain]; have a very fantastic idea; have bats in one's belfry; have bees in the head [in the brains]; have one's head full of bees; have strange, fantastic ideas; hit on the fancy ideas; (such) ideas are fanciful and fallacious.; imagine sth. impossible; indulge in flights of fancy; indulge one's fancy; inventful; lend wings to one's imagination; let one's imagination run wild; stretch of the imagination; whimsical; wishful thinking; wild hopes 休要异想天开。 don't let your imagination run away with you
• "异想天开的" 英文翻译 :    freakish; vagarious; whimsical
• "休要异想天开" 英文翻译 :    don't let your imagination run away with you
• "痴人说梦；异想天开" 英文翻译 :    ask for the moon
• "我们笑他异想天开" 英文翻译 :    we laughed at his fancy
• "想入非非, 异想天开" 英文翻译 :    a flight of fancy; a flight of imagination
• "异想天开，想入非非" 英文翻译 :    ask for the moon
• "异想天开的，不现实的" 英文翻译 :    fantastic
• "异想天开的主意" 英文翻译 :    chimerical ideas schemes etc
• "想入非非,异想天开, 头脑有点不正常" 英文翻译 :    have a head full of bees
• "异想天开的法老和不可思议的遗迹" 英文翻译 :    fantastic pharaohs and marvelous monuments
• "妙想天开" 英文翻译 :    brazil (film); chronicle of love and pain; divine intervention; intervention divine; wild imagination; yadon ilaheyya
• "妙想天开；巴西" 英文翻译 :    brazil
• "异想 天开的,奇异的" 英文翻译 :    fantastic a
• "一本漫画闯天涯2妙想天开" 英文翻译 :    my hero 2
• "异想" 英文翻译 :    freakishness
• "异想的" 英文翻译 :    freakish
• "断开地" 英文翻译 :    asunder
• "分开地" 英文翻译 :    apart; discretely; dividually; separately
• "公开地" 英文翻译 :    from the housetops; in broad daylight; in public; in secret/private/public; in the face of day; on the table; openly; overtly; to the view

• A touch whimsically, nim speculated on whether he was falling in love .
  尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网。
• Seeing in a dream these glittering walls , has indulged in fallacious hopes .
  那位善良的神甫在梦中见到了这些闪闪发光的墙壁，就异想天开地妄想起来。 ”
• Well , you soon become tired of singing , and you take a fancy to study diplomacy with the minister s secretary
  嗯，不久你就厌倦了唱歌，然后异想天开地想去和部长的秘书研究外交。
• One who transgresses the injunctions of the vedic scriptures whimsically acting under the impulse of desire , never attains perfection , neither happiness nor the supreme goal
  如果一个人违背《呋陀》经律，异想天开地在欲望冲动的驱使下胡作非为，他永远也不会获得圆满和幸福，更不会实现最高目标。
• That by which one is engrossed in some fragmental conception as if encompasses all , irrational ; without knowledge of reality and whimsically is called the nature of nescience
  沉湎于片面的观念里，认为那就涵盖了一切，毫无理性，没有关于真理的知识，异想天开地想入非非，这样的认知就是处于愚昧无知的品性中。
• At first , as already told , she had flirted fancifully with her own image in a pool of water , beckoning the phantom forth , and - as it declined to venture - seeking a passage for herself into its
  起初，她象前面说的那样，异想天开地和映在水面中的自己的倒影戏耍，招呼那映象出来，由于它不肯前进一步，她便想为自己寻找一条途径进入那不可捉摸的虚幻的天地中去。
• If chinese ignore their national conditions and indulge themselves in the " american dream " , the nation ' s urgent energy demands will bring heavy burden and endless trouble not only to chinese prople but also to the humanbeing worldwide
  如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦” ，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也会给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。