定稿的英文

• 1.(最后审稿) finalize a manuscript, text, etc.: 这篇文章已经定稿。 the draft of this article has been finalized [done].
  2.(审定了的稿件) final version or text
  短语和例子
  这部小说的定稿 the final version of the novel

• "未定稿" 英文翻译 :    draft
• "打成定稿" 英文翻译 :    type up
• "定稿付印" 英文翻译 :    close for press
• "定稿原图" 英文翻译 :    final compilation; final plot
• "著者审定稿" 英文翻译 :    author′s revise
• "最后定稿" 英文翻译 :    answer print
• "定稿的分镜头剧本" 英文翻译 :    final shooting script
• "公开说明书定稿" 英文翻译 :    final prospectus
• "预印件，未定稿版，预印本" 英文翻译 :    preprint
• "这部小说的定稿" 英文翻译 :    the final version of the novel
• "这篇文章已经定稿" 英文翻译 :    the draft of this article has been finalized. final version or text
• "定稿；最后定本最后案文" 英文翻译 :    finaltext
• "对资料进行定稿以便付印" 英文翻译 :    to give final approval of material for printing
• "公开说明书定稿列出新发行证券的价格" 英文翻译 :    final prospectus
• "这篇小说从动笔到定稿前后用了一年时间" 英文翻译 :    the novel took a year to write altogether from start to finish
• "定高气球" 英文翻译 :    constant height balloon; constant level balloon; constant-level balloon
• "定高平台型顶举平底船型钻探船" 英文翻译 :    constant height platform type
• "定高面图" 英文翻译 :    constant high chart; constant level chart; constant-height chart
• "定高面气球" 英文翻译 :    constant level balloon
• "定格" 英文翻译 :    don't movin; freeze-frame; still
• "定高分层盘旋" 英文翻译 :    stackup

• The eleventh edition is the definitive edition .
  第十一版是最后定稿本。
• The draft of this article has been finalized [done] .
  这篇文章已经定稿。
• The novel took a year to write altogether , from start to finish .
  这篇小说从动笔到定稿，前后用了一年时间。
• The finalized version is contained in the attached file
  完成的定稿档案已附呈。
• The negotiators finalized their agreement in september
  谈判双方在九月份把协议书最后定稿。
• My opinon about who finalized pilgrims to the west
  最终定稿人之我见
• At the time , the shooting script was still being finalized
  那时候，拍摄剧本还未完成最后定稿。
• The script is massaged into final form
  这篇稿子经过修改已定稿。
• When it ' s finalized , it goes through lighting and shading
  当一切定稿了，就是灯光和阴影处理的问题。
• This is not finished ( but then isn ' t this the nature of the web
  本文尚未最终定稿（但这不正是网路的特点吗？ ）

• 定稿的法语：mettre au point un text
• 定稿的日语：（1）原稿に手入れをして最終的なものにする.定稿にする. 初稿 chūgǎo 已经写出来,但尚未 shàngwèi 定稿／初稿は書き上げたが,まだ手を入れなければならない. （2）決定稿. 以定稿付排／決定稿を印刷に回す.
• 定稿的韩语：(1)[명사] 최종적으로 마무리 지은 원고. 这已经是定稿, 可以付印; 이것은 탈고된 원고이므로 인쇄에 들어가도 된다 (2)[동사] 원고를 탈고하다[완성하다]. 词典正在修改, 尙未定稿; 사전은 수정 중에 있으며 아직 탈고되지 않았다
• 定稿的俄语：pinyin:dìnggǎo отработать, довести (напр. текст резолюции)
• 定稿什么意思：dìnggǎo ①修改并确定稿子：全书由主编～。 ②修改后确定下来的稿子：年内可把～交出版社。