定稿的韩文

• (1)[명사] 최종적으로 마무리 지은 원고.
  
  这已经是定稿, 可以付印;
  이것은 탈고된 원고이므로 인쇄에 들어가도 된다
  
  (2)[동사] 원고를 탈고하다[완성하다].
  
  词典正在修改, 尙未定稿;
  사전은 수정 중에 있으며 아직 탈고되지 않았다

• "未定稿" 韩文翻译 :    [명사] 미완성 원고. 탈고하지 못한 원고. ＝[未定草]
• "定租银" 韩文翻译 :    [명사] 전도금(前渡金).
• "定票" 韩文翻译 :    (1)[동사] 승차권·입장권 따위를 예약하여 사다.(2)[명사] 매매 계약서.
• "定窑" 韩文翻译 :    [명사] 송(宋)나라 때 정주(定州)에서 만든 자기(磁器).
• "定祥省" 韩文翻译 :    딘뜨엉성
• "定立" 韩文翻译 :    [동사] (계약을) 맺다. 정하다.定立合同;계약을 맺다定立章程;규칙을 정하다
• "定神丸" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 진정제.
• "定立县" 韩文翻译 :    딘럽현
• "定神(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)주의력을 집중하다. 골똘히 생각하다.听见有人叫我, 定神(儿)一看原来是她;누군가가 나를 부르는 소리가 들려 주의깊게 봤더니 바로 그녀였다定神(儿)细看;눈여겨 보다(2)마음을 안정시키다[가라앉히다].定神(儿)药;진정제
• "定章" 韩文翻译 :    [명사] 규약. 규정.照定章办理;규약에 비추어 처리하다 →[章程]

• 고대 로마에서 계약은 종종 키스를 교환함으로써 마무리되었습니다.
  在古罗马，契约常常通过交换吻来定稿。
• 나도 지금 당장 결판을 보고 싶다
  我现在只想看设定稿。
• "3 개월 만에 완성된 시나리오 .
  历时3个月才定稿的画册。
• 7 토론이 종료 된 후 수정합니다.
  经过７次修改才定稿。
• 이건 끝난 일이고 변하지 않는다.
  这件事已经定稿，不会改变。
• 24 국어는 입시로 끝?
  24 曾国蕙能定稿吗？
• 780 [Complete] 후기 남깁니다.
  780年）定稿。
• 새로운 프로세스가 시작되기 전에 구현 계획의 마지막 버전을 ICANN 이사회가 승인해야 합니다 .
  在新流程启动前，最终定稿的实施计划必须经过 ICANN 董事会批准。
• 완벽한 강령은 제국주의 단계에 머물고 있는 현대 자본주의 사회를 이론적으로 표현해야 한다. ...
  在定稿中，应该对处于帝国主义阶段的现代资本主义社会作出理论上的说明。
• ^ 3항 마셀러스는 이 기사​의 발행 작업​이 마무리​되고 있던 2014​년 5​월 19​일​에 사망​했다.
  ^ 3段 这篇文章定稿期间，马塞勒斯於2014年5月19日去世。

• 定稿的英语：1.(最后审稿) finalize a manuscript, text, etc.: 这篇文章已经定稿。 the draft of this article has been finalized [done]. 2.(审定了的稿件) final version or text 定稿的法语：mettre au point un text
• 定稿的日语：（1）原稿に手入れをして最終的なものにする.定稿にする. 初稿 chūgǎo 已经写出来,但尚未 shàngwèi 定稿／初稿は書き上げたが,まだ手を入れなければならない. （2）決定稿. 以定稿付排／決定稿を印刷に回す.
• 定稿的俄语：pinyin:dìnggǎo отработать, довести (напр. текст резолюции)
• 定稿什么意思：dìnggǎo ①修改并确定稿子：全书由主编～。 ②修改后确定下来的稿子：年内可把～交出版社。