如流的英文

• joryu

• "从善如流" 英文翻译 :    (乐于接受别人的正确意见) follow correct opinions or well-intentioned advice like water flowing swiftly and smoothly downward; follow good advice readily; do good naturally and happily; follow good advice as naturally as a river follows its course; readily to accept good advice
• "从谏如流" 英文翻译 :    be able to accept advice from one's inferiors; follow advice like the flowing; readily to listen to advice; listen to or follow good advice as water flows downward
• "倒背如流" 英文翻译 :    can even recite sth. backwards fluently; know sth. thoroughly by heart 这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。 the child could reel off many poems of the tang dynasty at the age of five
• "对答如流" 英文翻译 :    answer fluently; answer glibly; answer the questions without any hitch; reply in a stream of eloquence; give fluent replies; answer without any hesitation; answer readily without stopping; answer as quickly as the flowing of water; be ready at repartee; be fast at answering the questions; dissertation delivered as easily as the flowing of water 所有报考者都能对答如流。 all the candidates are able to answer the questions without any hitch
• "花钱如流水" 英文翻译 :    burnaholeinone' ocket; money burns a hole in one's pocket
• "快如流星" 英文翻译 :    swift as a falling star
• "纳谏如流" 英文翻译 :    be modest enough to take counsel with anyone; condescend to listen to advice [opinion; criticism] from one's subordinates
• "剖断如流" 英文翻译 :    quick in deciding lawsuits; decide cases promptly
• "剖决如流" 英文翻译 :    analyze and decide like water flowing -- decide cases promptly
• "岁月如流" 英文翻译 :    the months and years pass by like a stream.; time flies !; time is fleeting
• "行为如流氓" 英文翻译 :    blackguard
• "应答如流" 英文翻译 :    answer as quickly as the flowing of water; answer with a readiness equal to the flowing of water; be quick at repartee; eloquent in speech; have a ready tongue; one's answers come natural (to one).; one's replies flowed like a stream.; ready at reply; reply readily and fluently
• "应对如流" 英文翻译 :    give fluent replies; answer the questions without any hitch; dissertation delivered as easily as the flowing of water
• "如流星般坠落" 英文翻译 :    finding a belief
• "流动的, 如流的, 平滑的" 英文翻译 :    flowing
• "如流星划过般飞进夜空" 英文翻译 :    into the night as the stars collide
• "所有报考者都能对答如流" 英文翻译 :    all the candidates are able to answer the questions without any hitch
• "如硫酸钠" 英文翻译 :    na2so
• "如临深渊" 英文翻译 :    as if [as though] on the brink of a deep gulf [abyss]; act with extreme caution; feel like standing upon the edge of an abyss
• "如六十年代的红线女就自创“橄榄调”" 英文翻译 :    ganlan style
• "如临末日" 英文翻译 :    like one who is approaching the end of his days
• "如龙" 英文翻译 :    ryû ga gotoku
• "如临大梦" 英文翻译 :    all this seemed to be happening in a dream
• "如隆福寺街" 英文翻译 :    longfusi st
• "如临大敌" 英文翻译 :    be on one's guard for [against] all possible dangers; as though [as if] confronted by a formidable [powerful] enemy; as if one were facing a formidable enemy; be prepared for any eventualities (as if facing a mortal enemy); regard the situation as very grave [critical]

• So the years pass and repeat each other .
  岁月如流，年复一年。
• The street had a sudden flush of people .
  街上突然人涌如流。
• Chicken eggs are currently used for the isolation of certain viruses like influenza virus .
  目前，鸡胚常用于分离一些病毒如流感病毒。
• On sidewalks a tide of hurrying inbound office workers swirled around sam and celia as they strolled .
  人行道上，人潮如流，赶着上班的白领职员，象漩涡一样接踵绕过款步徐行的山姆和塞丽娅。
• Before you knew which side of the bat was the good end
  是正面时我就已经挥棒如流了
• Before you knew which side of the bat was the good end
  是正面时我就已经挥棒如流了
• Sailors in shore leave often spend money like water
  获准离船上岸的水手往往花钱如流水。
• Mother speaks so lovingly , our joys flow like running waters
  妈妈婉婉地诉说欢喜如流淌的河
• You try taking him every week money runs out , as do your options
  你试试看每周带他出去花钱如流水
• It has often been remarked that time and tide wait for no man
  人们常说:时光如流水，岁月不待人。

• 如流的俄语：pinyin:rúliú подобный потоку, словно поток; (как) по течению (обр. в знач.: а) стремительный; б) плавный, лёгкий, гладкий, бесперебойный; в) невозвратимый)