如临深渊的英文

• as if [as though] on the brink of a deep gulf [abyss]; act with extreme caution; feel like standing upon the edge of an abyss

• "不临深渊，不知地之厚也。" 英文翻译 :    one can never be aware of the height of the sky or the depth of the earth, if he does no climb up a high mountain or look down into a deep abyss
• "深渊" 英文翻译 :    chasm; abyss 万丈深渊 a bottomless chasm; abyss; 苦难的深渊 the abyss of suffering; 无底深渊 bottomless abyss; 他处于绝望的深渊。 he was in the depth of despair. 他们堕入了罪恶的深渊。 they are sunk in the depth of vice
• "临深履薄" 英文翻译 :    (比喻小心谨慎) wading in deep water and treading on thin ice; as if on the brink of a chasm; as if treading on thin ice -- with caution and care; as though one stood before a deep pond or walked on thin ice; proceed with extreme caution
• "如临大敌" 英文翻译 :    be on one's guard for [against] all possible dangers; as though [as if] confronted by a formidable [powerful] enemy; as if one were facing a formidable enemy; be prepared for any eventualities (as if facing a mortal enemy); regard the situation as very grave [critical]
• "如临大梦" 英文翻译 :    all this seemed to be happening in a dream
• "如临末日" 英文翻译 :    like one who is approaching the end of his days
• "超深渊" 英文翻译 :    hadal depth
• "深海；深渊" 英文翻译 :    abyss
• "深渊层" 英文翻译 :    abyssopelagic zone
• "深渊带" 英文翻译 :    abyssal pelagic zone; abyssal zone; habal zone
• "深渊的" 英文翻译 :    abysmal; abyssal; abyssopelagic
• "深渊底" 英文翻译 :    hadal
• "深渊犬" 英文翻译 :    abaddon
• "深渊语" 英文翻译 :    abyssal
• "本戈里深渊" 英文翻译 :    bangellian deeps
• "边缘深渊" 英文翻译 :    side deep
• "步入深渊" 英文翻译 :    into the abyss
• "超深渊；海沟的" 英文翻译 :    hadal
• "超深渊带" 英文翻译 :    hadal zone, ultra-abyssal zone
• "超深渊的" 英文翻译 :    hadal
• "超深渊动物" 英文翻译 :    hadal fauna, ultra-abyssal fauna
• "海底深渊" 英文翻译 :    bbc the abyss
• "海洋深渊带" 英文翻译 :    hadopelagic zone
• "黑暗深渊" 英文翻译 :    blackphantom deeps entrance; blackphantom deeps instance start
• "如硫酸钠" 英文翻译 :    na2so
• "如流" 英文翻译 :    joryu

• 135 between master and disciples on thin ice
  135师徒之间如临深渊如履薄冰
• That meant they had to finish all the arrangements and decorating within two hours . all the working staff members prepared gingerly , feeling the pressure of this task
  六点来宾开始入场，而四点才能进去布置，也就是在二个小时之内，要完成所有的布置工作，所有工作人员莫不战战兢兢，如临深渊，压力非常大。
• I was stunned for a while , but then immediately realized that even if i struggled hard to surpass myself , i needed to practice constant vigilance , as if treading on thin ice . i could not be complacent or relax my alertness
  当时我愣了一会儿，随即提醒自己：即使辛苦用功，跨越了自我，还是要戒慎小心，时时如临深渊如履薄冰，不能稍有得意放纵之心。

• 如临深渊的韩语：【성어】 깊은 연못가에 다다른 듯, 살얼음을 밟는 듯하다. 　ⓐ 대단히 위험한 상황이다. 　ⓑ 일을 매우 조심스럽고 신중하게 처리하다.
• 如临深渊什么意思：rú lín shēn yuān 【解释】临：靠近；渊：深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心，行事极为谨慎。 【出处】《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 【示例】黄帝居人上，惴惴～。（明·李贽《初潭集·君臣一》） 【拼音码】rlsy