如临深渊的韩文

• 【성어】 깊은 연못가에 다다른 듯, 살얼음을 밟는 듯하다. ⓐ 대단히 위험한 상황이다. ⓑ 일을 매우 조심스럽고 신중하게 처리하다.

• "深渊" 韩文翻译 :    [명사](1)심연. 깊은 못[물].万丈深渊;깊디깊은 못. 헤어나올 수 없는 구렁텅이(2)【비유】 위험한 지경. →[如rú临深渊]
• "临深履薄" 韩文翻译 :    【성어】 깊은 못에 이르는 것 같고 엷은 얼음장을 디디는 것 같다;매우 신중하고 조심스럽다. ＝[临渊履冰]
• "如临大敌" 韩文翻译 :    【성어】 강한 적과 맞닥뜨리고 있는 것 같다;삼엄하게 경비하거나 지나치게 긴장하다.
• "深渊履薄" 韩文翻译 :    ☞[如rú临深渊]
• "深渊薄冰" 韩文翻译 :    【성어】 깊은 못과 얇은 얼음;매우 위험하다. ＝[如rú临深渊]
• "如丧考妣" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 제 아비 어미 죽은 듯이 슬퍼하고 안달하다. 《尚书·舜典》 [예전에는 좋은 뜻으로 쓰였으나 근래에는 종종 폄하(貶下)의 뜻으로도 쓰임]
• "如之" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 이와 같다.何幸如之?(세상의) 어떤 행운이 이와 같으랴?
• "如东县" 韩文翻译 :    루둥현
• "如之何" 韩文翻译 :    【문어】(1)어찌. 어떻게.如之何其可也?어찌 그것이 가능할 수 있겠는가? 《孟子·梁惠王下》(2)어떠한가. 어찌하랴.你将如之何?장차 어떻게 하겠니?
• "如下" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 아래와 같다. 다음과 같다.如下收到;아래와 같이 받았음 →[计开]
• "如之奈何" 韩文翻译 :    【성어】 어떻게[어찌] 하랴.
• "如上" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 위와 같다. 이상과 같다.如上所述;위에서 서술한 바와 같다
• "如云" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)(인재나 미녀가) 구름과 같이 많다.(2)매우 아름답다.头发如云;머리카락이 매우 아름답다

• 두려움에 떨기를 마치 깊은 못에 빠질 것처럼 하노라.
  「加以战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。
• <한의학> [같은 말] 정15(疔)(단단하고 뿌리가 깊으며 형태가 못과 같은 부스럼).
  《Shi经》 5 如临深渊，如履薄冰。
• <한의학> [같은 말] 정15(疔)(단단하고 뿌리가 깊으며 형태가 못과 같은 부스럼).
  《Shi经》 5 如临深渊，如履薄冰。
• 이때 장 코치는 “얼음의 상태를 받아들이고 얼마나 세게 던질 것인지 계산하라고 조언한다.
  《诗经》说，‘如临深渊，如履薄冰，是小心。
• 詩云 戰戰兢兢하야 如臨深淵하며 如履薄氷이라하니라
  诗云战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。
• ⑥ 如履薄氷(여리박빙) : 얇은 얼음을 밟는 것 같다는 뜻으로, 몹시 위험하여 조심함을 이르는 말.
  这里所说的“如临深渊，如履薄冰，就是一种敬畏。
• 오직 ㅍ믿음으로 求(구)하고 조금도 ㅎ疑心(의심)하지 말라 疑心(의심)하는 者(자)는 마치 바람에 밀려 搖動(요동)하는 ㅏ바다 물결 같으니
  人信佛不要战战兢兢，如临深渊，如履薄冰，而要有坚定的信心。

• 如临深渊的英语：as if [as though] on the brink of a deep gulf [abyss]; act with extreme caution; feel like standing upon the edge of an abyss
• 如临深渊什么意思：rú lín shēn yuān 【解释】临：靠近；渊：深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心，行事极为谨慎。 【出处】《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 【示例】黄帝居人上，惴惴～。（明·李贽《初潭集·君臣一》） 【拼音码】rlsy