如丧考妣的韩文

• 【성어】【폄하】 제 아비 어미 죽은 듯이 슬퍼하고 안달하다. 《尚书·舜典》 [예전에는 좋은 뜻으로 쓰였으나 근래에는 종종 폄하(貶下)의 뜻으로도 쓰임]

• "考妣" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 돌아가신 부모.考妣三年;부모의 죽음에는 3년 복상(服喪)한다
• "如东县" 韩文翻译 :    루둥현
• "如下" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 아래와 같다. 다음과 같다.如下收到;아래와 같이 받았음 →[计开]
• "如临大敌" 韩文翻译 :    【성어】 강한 적과 맞닥뜨리고 있는 것 같다;삼엄하게 경비하거나 지나치게 긴장하다.
• "如上" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 위와 같다. 이상과 같다.如上所述;위에서 서술한 바와 같다
• "如临深渊" 韩文翻译 :    【성어】 깊은 연못가에 다다른 듯, 살얼음을 밟는 듯하다. ⓐ 대단히 위험한 상황이다. ⓑ 일을 매우 조심스럽고 신중하게 처리하다.
• "如一" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 일치하다. 한결같다. 변함이 없다.始终如一;시종 여일하다
• "如之" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 이와 같다.何幸如之?(세상의) 어떤 행운이 이와 같으랴?
• "如" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] …에 따르다[맞추다]. …대로 하다. …따라[비추어] 하다.如期完成;기한대로[내에] 완성하다※주의 : 경우에 따라 ‘了’를 붙일 수 있으며 반드시 빈어(賓語)를 동반함.(2)[동사] …와 같다.坚强如钢;굳기가 강철 같다整旧如新;【성어】 옛것을 정리하여 새 것과 같이 만들다※주의 : ‘像’보다 더 문어적인 표현이며, 이때도 반드시 빈어를 동반함.(3)[동사] 미치다. 따라가다. 필적하다. 더 낫다.他写不如我快;빨리 쓰는 데는 그가 나를 따르지 못한다与其这样, 不如那样;이렇게 하는 것보다 저렇게 하는 것이 낫다※주의 : 이 용법은 반드시 부정 형식으로 쓰이며 득실이나 우열을 비교함.(4)예를 들면. 예컨대.唐朝有很多大诗人, 如李白、杜甫、白居易等;당대(唐代)에는 많은 대시인들이 있는데, 예를 들면 이백·두보·백거이 등이다 →[譬pì如(1)] [比如](5)[동사]【문어】 가다. 이르다. 미치다.田生如长安;전생이 장안에 가다舟之所如;배가 가는[향하는] 곳(6)…보다 …하다. [형용사 뒤에 붙어 비교적인 의미로 사용](7)[명사]〈불교〉 영원불멸의 진리. 법(法)의 실상[본체]. ＝[真如] ━B) [접속사](1)만일. 만약.如果;활용단어참조如不同意, 可提别的意见;만약 동의하지 않는다면 다른 의견을 제기할 수 있다如你不来, 那么谁来;만약 네가 오지 않는다면 누가 오겠니(2)【문어】 또는. 혹은.(3)【문어】 그리고. 그래서. [‘而’ ‘并且’의 뜻으로 쓰일 때가 있음]使有司日省如时考之;유사(有司)로 하여금 날마다 돌아보고 때로 살피게 하다 《礼记》 ━C) [접미사]【문어】 형용사나 부사 뒤에 붙어서 어떤 상황이나 상태를 나타냄.空空如也;텅텅 비어 있다 ━D) (Rú) [명사] 성(姓).
• "如之何" 韩文翻译 :    【문어】(1)어찌. 어떻게.如之何其可也?어찌 그것이 가능할 수 있겠는가? 《孟子·梁惠王下》(2)어떠한가. 어찌하랴.你将如之何?장차 어떻게 하겠니?

• 如丧考妣的英语：wear a funeral face as if newly bereft of both parents; be grief-stricken as if bereaved of parents; grieved as if one had lost parents
• 如丧考妣的日语：〈成〉〈貶〉生みの親に死なれたかのよう.悲しんだり慌てたりするみじめな様子の形容.
• 如丧考妣的俄语：pinyin:rúsàngkǎobǐ скорбеть как о смерти родителей (обр. в знач.: быть крайне огорчённым)
• 如丧考妣什么意思：rú sàng kǎo bǐ 【解释】丧：死去；考：已死的父亲；妣：已死的母亲。好象死了父母一样地伤心。 【出处】《尚书·舜典》：“二十有八载，帝乃殂落，百姓如丧考妣。” 【拼音码】rskb 【用法】动宾式；作谓语、状语；含贬义 【英文】look as if one had lost one's parents--look utterly wretched