临深履薄的英文

• (比喻小心谨慎) wading in deep water and treading on thin ice; as if on the brink of a chasm; as if treading on thin ice -- with caution and care; as though one stood before a deep pond or walked on thin ice; proceed with extreme caution

• "如临深渊" 英文翻译 :    as if [as though] on the brink of a deep gulf [abyss]; act with extreme caution; feel like standing upon the edge of an abyss
• "如履薄冰" 英文翻译 :    tread as if on thin ice -- to be very careful; as if treading on [upon] eggs; as if treading on thin ice; like walking on thin ice; timidly, as though treading on holy ground
• "如履薄冰, 瞻前顾后" 英文翻译 :    tread as on eggs
• "如履薄冰，身历险境" 英文翻译 :    skate on thin ice
• "不临深渊，不知地之厚也。" 英文翻译 :    one can never be aware of the height of the sky or the depth of the earth, if he does no climb up a high mountain or look down into a deep abyss
• "如履薄冰, 谨慎小心行事" 英文翻译 :    tread on eggs
• "在薄冰上滑冰(如履薄冰,身历险境)" 英文翻译 :    skate on thin ice
• "临时" 英文翻译 :    1.(临到事情发生时) at the time when sth. happens 他正在临时准备考试。 he was boning up for an examination.2.(暂时的) temporary; provisional; for a short time 临时办法 a temporary arrangement; makeshift measures; 临时补缺的人 filler-in (pl. fillers-in); 临时凑合 make do for the moment; 临时工作人员 a temporary member of the staff; 临时起作用的因素 a factor which could play only a temporary role; 临时包工 contracts on a temporary basis; occasional contracts; 临时保单 provisional policy; 临时保险费 provisional premium; 临时餐室 canteen; 临时仓库 transit depot; transit godown; 临时成本 nonrecurring cost; 临时出口 temporary export; 临时措施 (诉讼进行中法院裁定的) interim measures; 临时贷款 interim credit; bridging loan; temporary loan; 临时代办 [外] chargé d'affaires ad interim; 临时代理人 acting agent; 临时电线 haywire; 临时动议 extempore motion; 临时短工 jobbing work; 临时法庭 provisional court; 临时费用 incidental expenses; 临时分保 facultative reinsurance; 临时分保合同 facultative treaty; 临时工 casual laborers; temporary workers; odd-jobbers; seasonal workers; fill-in; 临时股份 temporary share; 临时股票 scrip; 临时股票持有者 scrip holder; 临时过境证 ata carnets; 临时过夜客 overnight transient; 临时互助组 temporary mutual-aid teams; provisional mutual-aid teams; seasonal mutual-aid teams; 临时户口 temporary residence permit; 临时机场 opportunity airfield; 临时机动部队 emergency mobile forces; 临时记号 temporal sign; 临时记事本 blotter; 临时降价 temporary reduction; 临时进口证 ata carnet (admission temporaire carnet); 临时拘留 temporary detention; 临时军火列车 provisional ammunition train; 临时开支 interim charge; interim expenses; 临时客车 passenger extra; 临时扣押 interim attachment; 临时利润 threshhold returns; 临时凭证 scrip; 临时起岸报(送)单 bill of sight; 临时桥 temporary bridge; 临时区域 temporary realm; 临时权力机构 provisional organ of state power; 临时收据 interim receipt; tempormporary accommodation; 临时透支 occasional overcraft; 临时舞台 makeshift stage; 临时协议 interim agreement; provisional agreement; 临时许可进口 admission temporaire; 临时演员 atmosphere person; 临时议程 provisional agenda; 临时用户 casual user; 临时邮票 provisional; 临时预算 temporary budget; 临时暂定价格 provisional price; 临时证书 [外] temporary credentials; temporary papers; 临时政府 provisional [interim] government; 临时职工 temporary employee; 临时执照 provisional certificate; temporary licence; 临时仲裁裁决 interim award; 临时主席 interim chairman; 临时作业 one-shot job
• "临山渠" 英文翻译 :    side hill canal
• "临时(结合用)铆钉" 英文翻译 :    service rivet
• "临山" 英文翻译 :    lnshan; rinzan
• "临时,偶然的" 英文翻译 :    incidental
• "临三联苯" 英文翻译 :    o-terphenyl pollutant c18h 84-15- r mg
• "临时,需要时,必要时" 英文翻译 :    pro re nate
• "临赛体重" 英文翻译 :    fighting weight
• "临时[附加]燃烧器" 英文翻译 :    extra burner
• "临汝镇" 英文翻译 :    linruzhen

• 临深履薄的日语：〈成〉深淵に臨むがごとく,薄氷を踏むがごとし.用心深く慎重に事を行うさま.
• 临深履薄的韩语：【성어】 깊은 못에 이르는 것 같고 엷은 얼음장을 디디는 것 같다; 매우 신중하고 조심스럽다. ＝[临渊履冰]
• 临深履薄的俄语：pinyin:línshēnlǚbò ступать по тонкому льду над пучиной (где каждый неверный шаг грозит гибелью)
• 临深履薄什么意思：lín shēn lǚ bó 【解释】面临深渊，脚踩薄冰。比喻小心谨慎，惟恐有失。 【出处】《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 【示例】岂可不～，以为至戒？（《后汉书·杨终传》） 【拼音码】lslb 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义