从谏如流的英文

• be able to accept advice from one's inferiors; follow advice like the flowing; readily to listen to advice; listen to or follow good advice as water flows downward

• "纳谏如流" 英文翻译 :    be modest enough to take counsel with anyone; condescend to listen to advice [opinion; criticism] from one's subordinates
• "如流" 英文翻译 :    joryu
• "从善如流" 英文翻译 :    (乐于接受别人的正确意见) follow correct opinions or well-intentioned advice like water flowing swiftly and smoothly downward; follow good advice readily; do good naturally and happily; follow good advice as naturally as a river follows its course; readily to accept good advice
• "倒背如流" 英文翻译 :    can even recite sth. backwards fluently; know sth. thoroughly by heart 这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。 the child could reel off many poems of the tang dynasty at the age of five
• "对答如流" 英文翻译 :    answer fluently; answer glibly; answer the questions without any hitch; reply in a stream of eloquence; give fluent replies; answer without any hesitation; answer readily without stopping; answer as quickly as the flowing of water; be ready at repartee; be fast at answering the questions; dissertation delivered as easily as the flowing of water 所有报考者都能对答如流。 all the candidates are able to answer the questions without any hitch
• "花钱如流水" 英文翻译 :    burnaholeinone' ocket; money burns a hole in one's pocket
• "快如流星" 英文翻译 :    swift as a falling star
• "剖断如流" 英文翻译 :    quick in deciding lawsuits; decide cases promptly
• "剖决如流" 英文翻译 :    analyze and decide like water flowing -- decide cases promptly
• "岁月如流" 英文翻译 :    the months and years pass by like a stream.; time flies !; time is fleeting
• "行为如流氓" 英文翻译 :    blackguard
• "应答如流" 英文翻译 :    answer as quickly as the flowing of water; answer with a readiness equal to the flowing of water; be quick at repartee; eloquent in speech; have a ready tongue; one's answers come natural (to one).; one's replies flowed like a stream.; ready at reply; reply readily and fluently
• "应对如流" 英文翻译 :    give fluent replies; answer the questions without any hitch; dissertation delivered as easily as the flowing of water
• "如流星般坠落" 英文翻译 :    finding a belief
• "流动的, 如流的, 平滑的" 英文翻译 :    flowing
• "如流星划过般飞进夜空" 英文翻译 :    into the night as the stars collide
• "所有报考者都能对答如流" 英文翻译 :    all the candidates are able to answer the questions without any hitch
• "从岘港到顺化" 英文翻译 :    danang to hue
• "从噩梦中苏醒232" 英文翻译 :    awakening from a nightmare
• "从遐想中清醒过来" 英文翻译 :    wake from one's daydream
• "从噩梦中苏醒" 英文翻译 :    116．awakening from a nightmare
• "从燧石打出火花" 英文翻译 :    strike sparks from a flint
• "从作出决策到商品上市所需的时间" 英文翻译 :    primary response time
• "从羁押中逃走" 英文翻译 :    escapes out of custody
• "从做中学习" 英文翻译 :    learning by doing
• "从艉部扩展的" 英文翻译 :    angled-out

• 从谏如流什么意思：cóng jiàn rú liú 【解释】听从规劝像流水一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。 【出处】汉·班彪《王命论》：“从谏如顺流，趣时如响赴。” 【示例】也有少数聪明点的，为了坐稳江山，笼络人心，也能～。（臧克家《纳谏与止谤》） 【拼音码】cjrl 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，形容乐于接受批评意见 【英文】readily accept somebody's correc...