大刀阔斧的英文

音标：[ dàdāokuòfǔ ] 发音:

英文翻译手机版

make snap [bold] decisions; bold and resolute; boldly and resolutely; cut the gordian knot; deal with a matter summarily without regard to details; drastic; handle without gloves [mittens]; put the ax(e) in the helve; solve a problem unencumbered by minor details
短语和例子

He heavily cut slote's memorandum .
他大刀阔斧地压缩了斯鲁特的备忘录。
Then kennedy decided on a bold stroke .
于是肯尼迪决定采取一项大刀阔斧的行动。
After the inauguration, bundy promptly slaughtered committees right .
新总统就职后，帮迪立刻大刀阔斧地撤销了一些专门委员会。
I call it a regular fraud if they are going to introduce any considerable changes .
如果他们大刀阔斧地推行改革，我得说那是个十足的骗局。
Nixon would have to put himself at the head of this movement of reform, brutally eradicate the rot .
尼克松本人必须领导这场改革，大刀阔斧地革除弊病。
He made woeful and savage onslaught on a poem and a romance which came before him for judgement .
他对前来接受他的审判的一篇诗和一本小说，进行了大刀阔斧，铁面无情的讨伐。
Thanks to our aggressive marketing tactics ,
多亏了我们大刀阔斧的市场战略,
Regulators do not expect big changes in either country
两国的监管部门都不希望进行大刀阔斧的改革。
He knows voters are clamoring for decisive action to stop the country ' s slide into economic malaise
他知道选民要求政府采取大刀阔斧的行动挽救经济。

大刀阔斧的泰文
大刀阔斧的法语：grand couteau,hache large;trancher dans le vif;agir avec décision;faire preuve d'intrépidité et de résolution
大刀阔斧的日语：〈成〉大なたを振るう.思いきった処置をとること. 对于不合理的规章 guīzhāng 制度进行大刀阔斧的改革／不合理な規則や制度に対して思いきった改革を進める. 大刀阔斧地砍削 kǎnxiāo 预算／予算に大なたを振るう.
大刀阔斧的韩语：【성어】 큰 칼이나 큰 도끼를 휘두르다; 일을 과감하게 처리하다. 大刀阔斧地缩减行政机构; 행정 기구를 과감하게 축소시키다
大刀阔斧的俄语：[dàdāo kuòfǔ] обр. смело и решительно; радикально
大刀阔斧什么意思：dà dāo kuò fǔ 【解释】比喻办事果断而有魄力。【出处】明·施耐庵《水浒全传》第一百十八回：“当下催军劫寨，大刀阔斧，杀将进去。” 【示例】世界上原有两种人：一种是～的人，一种是细针密线的人。（朱自清《山野掇拾》）【拼音码】ddkf 【灯谜面】关二爷当木匠木工做房子；关羽战李逵【用法】联合式；作状语、谓语、定语；含褒义【英文】decisive and bold

精彩推荐

留学党必看：英国人最讨厌的35个餐厅用餐习惯（双语）

经常玩微信，那点赞、刷屏、有人@我，用英语怎么说？

中国最值得去上的十所大学，毕业后高工薪，前途一片光明！