听其言的英文

• to wait to see what he will say and what he will do

• "听"英文翻译    hear; listen
• "其"英文翻译    his
• "言"英文翻译    speech; word
• "听其言,观其行" 英文翻译 :    listen to what one says and look at what one doesjudge people by their deeds,not just by their wordslisten to a person's words and watch his deeds
• "听其言观其行" 英文翻译 :    listen to a person's words and watch his deeds
• "听其言知其人" 英文翻译 :    a bird may be known by its song
• "听其言必责其用，观其行求其功。" 英文翻译 :    words are to be judges from their function
• "察其言,观其行" 英文翻译 :    examine his words and watch his deedscheck what he says against what he does
• "审如其言" 英文翻译 :    what he says is indeed true
• "细味其言" 英文翻译 :    ponder sb
• "自食其言" 英文翻译 :    go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
• "不管，听其自然" 英文翻译 :    leave alone
• "听其自便" 英文翻译 :    consult one's pleasure; leave sth. to sb.'s convenience; let sb. act according to his convenience 对这样的事情, 我们就听其自便吧。 we have to consult his convenience in a matter of this kind
• "听其自流" 英文翻译 :    let things drift along; let people act freely without leadership; let it have its swing
• "听其自然" 英文翻译 :    leave the matter as it is; chance the consequence; concede to the nature of things; laissez-faire; leave (things) to chance; leave matters to develop themselves; let it go at that; let nature take its own course.; let things go hang; let things rip; let things slide; let things [matters] take their (own) course; let things take their natural course.; let the world wag (as it will); take the world as it is [as one finds it]
• "听其自然吧" 英文翻译 :    let it be
• "不得自食其言" 英文翻译 :    promissory estoppel
• "察其言观其行" 英文翻译 :    check what he says against what he does
• "土耳其言论报" 英文翻译 :    turk sozu
• "不打扰,听其自然" 英文翻译 :    leave...alone
• "让它去, 听其自然" 英文翻译 :    let it slide
• "任发展, 听其自然" 英文翻译 :    let sth slide
• "听其自然, 随它去" 英文翻译 :    let the world wag as it will
• "明白其言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "人有声望,其言自重" 英文翻译 :    If one has a reputation,his words carry greater weight.

• And deeds are to be observed from their effects
  听其言必责其用，观其行求其功。
• A bird is known by its note , and a man by his talk
  闻其歌知其鸟，听其言知其人。
• I ’ d be interested in hearing what you all think of this pitch , and if it works for you
  我有兴趣在听其言，大家都觉得这个球场的，如果它给你。
• Staff are more likely to observe what the manager does rather than what he or she says
  他们必须言行一致，因为员工对上司，每每听其言而观其行。
• Managers must walk the talk . staff are more likely to observe what the manager does rather than what he or she says
  他们必须言行一致，因为员工对上司，每每听其言而观其行。