听其自然的英文

• leave the matter as it is; chance the consequence; concede to the nature of things; laissez-faire; leave (things) to chance; leave matters to develop themselves; let it go at that; let nature take its own course.; let things go hang; let things rip; let things slide; let things [matters] take their (own) course; let things take their natural course.; let the world wag (as it will); take the world as it is [as one finds it]

• "不管，听其自然" 英文翻译 :    leave alone
• "听其自然吧" 英文翻译 :    let it be
• "不打扰,听其自然" 英文翻译 :    leave...alone
• "让它去, 听其自然" 英文翻译 :    let it slide
• "任发展, 听其自然" 英文翻译 :    let sth slide
• "听其自然, 随它去" 英文翻译 :    let the world wag as it will
• "随遇而安, 听其自然" 英文翻译 :    take the world as it is; take the world as one finds it
• "听其自然,不要去管" 英文翻译 :    leave alone; leave/let…alone
• "听其自然，不用去管" 英文翻译 :    leave/let…alone
• "听其自然，更不用说" 英文翻译 :    leave alone
• "听天由命, 听其自然" 英文翻译 :    leave things to chance
• "对事情听其自然, 不去管它" 英文翻译 :    let the worldslide
• "我们也只好听其自然了" 英文翻译 :    with things as such we'll have to let things slide
• "听其自便" 英文翻译 :    consult one's pleasure; leave sth. to sb.'s convenience; let sb. act according to his convenience 对这样的事情, 我们就听其自便吧。 we have to consult his convenience in a matter of this kind
• "听其自流" 英文翻译 :    let things drift along; let people act freely without leadership; let it have its swing
• "听其自由, 放任自流" 英文翻译 :    give free swing to it; give full swing to it
• "顺其自然 [顺其自然" 英文翻译 :    let it be
• "尽其自然地" 英文翻译 :    simply
• "任其自然" 英文翻译 :    let it have its swing; let things go hang; let things rip; let things slide
• "顺其自然" 英文翻译 :    let nature take its course; in accordance with its natural tendency 我不再为此事发愁了, 顺其自然吧。 i'll not worry about it. i'll let nature take its course
• "顺其自然吧" 英文翻译 :    let it be
• "放松自己，顺其自然" 英文翻译 :    i'd just relax and let things take their course
• "妈妈让我顺其自然" 英文翻译 :    don't come hanging around my door; i gotta go
• "让一切顺其自然" 英文翻译 :    let things take their course
• "听其言知其人" 英文翻译 :    a bird may be known by its song
• "听其言观其行" 英文翻译 :    listen to a person's words and watch his deeds

• It's best to let sleeping dogs run themselves .
  最好还是听其自然。
• We can not cure the disease ; it must run its course .
  我们治不了这种疾病，只好听其自然。
• Be calm and sit tight and everything will turn out well .
  保持镇静，听其自然，一切都会好转。
• He accepted it, grieved and snubbed as always .
  他只得听其自然，像平常一样难过一阵，咕哝一阵。
• You'll have to make a positive decision, not just let things slide .
  你必须作出积极的决定，而不是听其自然。
• Give me what i asked for and i leave all the rest according to discretion .
  只要满足我曾提出的要求，其它我都听其自然了。
• While routine investigation was going on miss bulstrode had not been inactive .
  当例行的调查进行时，布尔斯特罗德小姐并没有听其自然发展。
• Society's growing concern with the quality of the food supply helped to weaken the "let alone" theory of government .
  社会对于食物供应的质地日见关心，削弱了政府的“听其自然”的理论。
• We thought that we should let events take their course, continuing our present level of assistance but not augmenting it for the crisis .
  我们认为应让事情听其自然，继续我们目前水平的援助，不要因为危机而增加援助。
• There s no law says as tha s got to
  世上并没有法律强迫您爱。听其自然好了。 ”

• 听其自然的法语：laisser aller les choses;laisser faire
• 听其自然的日语：なりゆきにまかす 成　行きに任　す
• 听其自然的韩语：【성어】 자연에 맡기다. 되어 가는 대로 내버려두다. 될 대로 되라고 내버려두다.
• 听其自然的俄语：pinyin:tīngqízìrán предоставить события их естественному ходу (свободному развитию); не вмешиваться в ход дела; пустить на самотёк
• 听其自然什么意思：tīng qí zì rán 【解释】听任它自然发展，不去过问。 【示例】孩子成长时期，家长不能～，不管不问。 【拼音码】tqzr 【灯谜面】见火不救 【用法】动宾式；作谓语、宾语；表示不干涉 【英文】let things take their own course