听人摆布的英文

• allow oneself to be ordered about by others; be led by the nose by others; be placing oneself unreservedly in someone's power; submit to the manipulations of sb.; under the dictate of others

• "听"英文翻译    hear; listen
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "摆布"英文翻译    order about; manipulate
• "不任人摆布" 英文翻译 :    refuse to be dictated
• "任人摆布" 英文翻译 :    be at the mercy of; allow oneself to be ordered about; be left to the tender mercies of others; be placing oneself unreservedly in sb.'s power; be shoved about by others; disposed of by others
• "受人摆布" 英文翻译 :    over a barrel
• "受人摆布的人" 英文翻译 :    the manipulated
• "听凭别人摆布" 英文翻译 :    be at the mercy of others
• "摆布" 英文翻译 :    1.(操纵; 支配) order about; manipulate 任人摆布 allow oneself to be ordered about; be at the mercy of others2.(安排; 布置) put (sth. in order); arrange
• "阅听人" 英文翻译 :    diffused audience
• "任…摆布" 英文翻译 :    at the mercy of (=in the power of)
• "任由…摆布" 英文翻译 :    at the mercy of＝in the power of
• "使某人摆脱" 英文翻译 :    rid someone of
• "不听人劝" 英文翻译 :    thick skinned as an elephant
• "目标阅听人" 英文翻译 :    target audience
• "私下听人说" 英文翻译 :    hear a bird sing
• "听人穿鼻" 英文翻译 :    disposed of by others like an animal; be at the mercy of others
• "听人说明" 英文翻译 :    hearing
• "听人说起" 英文翻译 :    hear of (=know about)
• "听人支配" 英文翻译 :    resign oneself to another's control
• "阅听人内容" 英文翻译 :    audience contentes
• "阅听人商品" 英文翻译 :    audience commodity
• "阅听人研究" 英文翻译 :    audiences research
• "主动阅听人" 英文翻译 :    active audience
• "不要摆布我" 英文翻译 :    don't push me around

• I don't want to be pushed, i don't know .
  要我听人摆布我是不干的，到底怎么我也说不上来。
• He has endeavored , in every way that he could to destroy her confidence in her own powers , to lessen her self - respect , and to make her willing to lead a dependant and abject life
  男人竭尽全力试图摧残妇女对自己能力的自信，贬低她的自尊，迫使她心甘情愿地过听人摆布的凄惨生活。