任人摆布的英文

• be at the mercy of; allow oneself to be ordered about; be left to the tender mercies of others; be placing oneself unreservedly in sb.'s power; be shoved about by others; disposed of by others

• "不任人摆布" 英文翻译 :    refuse to be dictated
• "受人摆布" 英文翻译 :    over a barrel
• "听人摆布" 英文翻译 :    allow oneself to be ordered about by others; be led by the nose by others; be placing oneself unreservedly in someone's power; submit to the manipulations of sb.; under the dictate of others
• "受人摆布的人" 英文翻译 :    the manipulated
• "听凭别人摆布" 英文翻译 :    be at the mercy of others
• "摆布" 英文翻译 :    1.(操纵; 支配) order about; manipulate 任人摆布 allow oneself to be ordered about; be at the mercy of others2.(安排; 布置) put (sth. in order); arrange
• "继任人" 英文翻译 :    successor
• "替任人" 英文翻译 :    alternate
• "委任人" 英文翻译 :    a ointer; appointer
• "信任人" 英文翻译 :    trust the man
• "责任人" 英文翻译 :    owner; responsible by
• "任…摆布" 英文翻译 :    at the mercy of (=in the power of)
• "任由…摆布" 英文翻译 :    at the mercy of＝in the power of
• "使某人摆脱" 英文翻译 :    rid someone of
• "常任人员" 英文翻译 :    permanent officer
• "调任人员" 英文翻译 :    transferred officer
• "工厂责任人" 英文翻译 :    name of factory manager
• "继任人员" 英文翻译 :    successor
• "离任人员" 英文翻译 :    outgoing officer
• "临时继任人" 英文翻译 :    temporary successor
• "任人欺凌" 英文翻译 :    allow others to tread on one's neck
• "任人驱策" 英文翻译 :    allow oneself to be ordered about
• "任人驱使" 英文翻译 :    be at sb.'s beck and call
• "任人唯亲" 英文翻译 :    appoint people by [on the basis of] favouritism; give out post on grounds of personal favour; only relatives are employed
• "任热罗" 英文翻译 :    gingeiro
• "任热拉" 英文翻译 :    gingeira; ginjeira

• I was to keep ever before them the picture of a bright, passive, good-humored, receptive mass .
  我准备在他们面前把群众描绘成一群乐天派，温顺善良，任人摆布。
• At tehran the british were dealt out some three hundred years of western european leadership in history ended .
  英国人在德黑兰只好任人摆布；西欧在历史中三百年左右的领导地位业已结束。
• " i will not be lorded over , " she said to her husband
  "我是不会任人摆布的, "她对她丈夫说。
• I am not a cricket in a box . i alone determine my destiny
  我可不是盒子里的蟋蟀，任人摆布，只有我自己才能决定我的命运。
• He lived from first to last like a god : one who acts but is not acted upon
  从生到死，他活得像一尊神：他掌控着一切，而不任人摆布。
• To be chess at the mercy of others is the biggest catastrophe to most of us
  不论古今， “身为任人摆布的棋子”似乎是大多数人的喟叹。
• I liked this kind of the cat s nature . she didn t like to be touched by people at will
  我喜欢猫这种性格，它不喜欢别人随便碰它，不喜欢任人摆布。
• Adolescents , who are apt to rebel against authority , hate being ordered about . apparently , they may observe the bans imposed on them , but that is no victory for their superiors because resentment may be brewing deep in their hearts . the pent - up discontent may grow to form abnormal psychology in them , which will be even more harmful
  而且物极必反,处在叛逆阶段的中学生不是笨得可以任人摆布的,你抑制他们的行为,他们表面上或许服从你,但这种服从不是校方的胜利,因为说不定他们在心底正郁积着不满情绪,而这种情绪久而久之就会发展为更可怕的变相性格。

• 任人摆布的法语：se laisser manipule se laisser faire se laisser manipuler
• 任人摆布的韩语：【성어】 남의 마음대로 좌지우지되다.
• 任人摆布什么意思：任人摆布 基本解释：听凭别人操纵处置。